同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f924a91a191a9924b91a53f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f92413f91a1924a91a191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f924a91a191a9924b91a53f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f92413f91a1924a91a191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J¡³K°??J¡³???J¡³K°??J¡³???J¡³K°??J¡³?J¡³K®??J¡³?????J¡³K°??J¡³?J¡³K®??J¡³?J¡©K¥?J¡³K°??J¡³?J¡³K®?A?¡J¡³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J¡³K°??J¡³???J¡³K°??J¡³???J¡³K°??J¡³?J¡³K®??J¡³?????J¡³K°??J¡³?J¡³K®??J¡³?J¡©K¥?J¡³K°??J¡³?J¡³K®?A?¡J¡³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f924a91a191a9924b91a53f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f92413f91a1924a91a191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f924a91a191a9924b91a53f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f92413f91a1924a91a191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖狸族??谷贈袖???谷贈袖狸族??谷贈袖???谷贈袖狸族??谷贈袖?谷贈袖狸属??谷贈袖?????谷贈袖狸族??谷贈袖?谷贈袖狸属??谷贈袖?谷贈束狸則?谷贈袖狸族??谷贈袖?谷贈袖狸属?但?贈谷贈袖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖狸族??谷贈袖???谷贈袖狸族??谷贈袖???谷贈袖狸族??谷贈袖?谷贈袖狸属??谷贈袖?????谷贈袖狸族??谷贈袖?谷贈袖狸属??谷贈袖?谷贈束狸則?谷贈袖狸族??谷贈袖?谷贈袖狸属?但?贈谷贈袖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f924a91a191a9924b91a53f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f92413f91a1924a91a191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f924a91a191a9924b91a53f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f92413f91a1924a91a191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???K????J??????J???K????J??????J???K????J????J???K????J????????J???K????J????J???K????J????J???K???J???K????J????J???K???A???J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???K????J??????J???K????J??????J???K????J????J???K????J????????J???K????J????J???K????J????J???K???J???K????J????J???K???A???J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f924a91a191a9924b91a53f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f92413f91a1924a91a191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f924a91a191a9924b91a53f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f92413f91a1924a91a191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????K?????J????????J?????K?????J????????J?????K?????J??????J?????K?????J??????????J?????K?????J??????J?????K?????J??????J?????K????J?????K?????J??????J?????K????A????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????K?????J????????J?????K?????J????????J?????K?????J??????J?????K?????J??????????J?????K?????J??????J?????K?????J??????J?????K????J?????K?????J??????J?????K????A????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f924a91a191a9924b91a53f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f92413f91a1924a91a191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f3f3f3f3f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f3f924a91a191b33f924a91a191a9924b91a53f924a91a191b3924b91b03f3f924a91a191b33f924a91a191b3924b91ae3f92413f91a1924a91a191b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묳몼뫑묷뫎??묳몼뫑???묳몼뫑묷뫎??묳몼뫑???묳몼뫑묷뫎??묳몼뫑?묳몼뫑묷뫌??묳몼뫑?????묳몼뫑묷뫎??묳몼뫑?묳몼뫑묷뫌??묳몼뫑?묳몼뫆묷뫁?묳몼뫑묷뫎??묳몼뫑?묳몼뫑묷뫌?묨?몼묳몼뫑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묳몼뫑묷뫎??묳몼뫑???묳몼뫑묷뫎??묳몼뫑???묳몼뫑묷뫎??묳몼뫑?묳몼뫑묷뫌??묳몼뫑?????묳몼뫑묷뫎??묳몼뫑?묳몼뫑묷뫌??묳몼뫑?묳몼뫆묷뫁?묳몼뫑묷뫎??묳몼뫑?묳몼뫑묷뫌?묨?몼묳몼뫑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |