同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â??¢ì«³«ò?«´¡ø?¢ì«Ð«¢?«Â¡ë?¢ì?????????????????????????????«Â??¢ì«³«ò?«´¡ø?¢ì«Ð«¢?«Â¡ë?¢ì???????????????????????«Â??¢ì«³«ò?«´¡ø?¢ì«Ð«¢?«Â¡ë?¢ì????????????????????????????«Â??¢ì«³«ò?«´¡ø?¢ì«Ð«¢?«Â¡ë?¢ì?????????????????????«Â??¢ì«³«ò?«´¡ø?¢ì«Ð«¢?«Â¡ë?¢ì?????????????????«Â??¢ì«³«ò?«´¡ø?¢ì«Ð«¢?«Â¡ë?¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??召?ｫｳ将?将ｴ｡?召?ｫﾐ将｢?将ﾂ｡?召?????????????????????????????将ﾂ??召?ｫｳ将?将ｴ｡?召?ｫﾐ将｢?将ﾂ｡?召???????????????????????将ﾂ??召?ｫｳ将?将ｴ｡?召?ｫﾐ将｢?将ﾂ｡?召????????????????????????????将ﾂ??召?ｫｳ将?将ｴ｡?召?ｫﾐ将｢?将ﾂ｡?召?????????????????????将ﾂ??召?ｫｳ将?将ｴ｡?召?ｫﾐ将｢?将ﾂ｡?召?????????????????将ﾂ??召?ｫｳ将?将ｴ｡?召?ｫﾐ将｢?将ﾂ｡?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î??ªëý?ê§?ªñà?î°?ª?????????????????????????????î??ªëý?ê§?ªñà?î°?ª???????????????????????î??ªëý?ê§?ªñà?î°?ª????????????????????????????î??ªëý?ê§?ªñà?î°?ª?????????????????????î??ªëý?ê§?ªñà?î°?ª?????????????????î??ªëý?ê§?ªñà?î°?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????쏫Џ?????¡?????????????????????????????????????????쏫?????????????쏫Џ?????¡???????????????????????????????????쏫?????????????쏫Џ?????¡????????????????????????????????????????쏫?????????????쏫Џ?????¡?????????????????????????????????쏫?????????????쏫Џ?????¡?????????????????????????????쏫?????????????쏫Џ?????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabb38fabf23f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabd08faba23f8fabc2a1eb3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집?룫鷹コ룶終룶뇟濯룫鷹バ룶∨룶징熉룫洧????????????????????????????룶집?룫鷹コ룶終룶뇟濯룫鷹バ룶∨룶징熉룫洧??????????????????????룶집?룫鷹コ룶終룶뇟濯룫鷹バ룶∨룶징熉룫洧???????????????????????????룶집?룫鷹コ룶終룶뇟濯룫鷹バ룶∨룶징熉룫洧????????????????????룶집?룫鷹コ룶終룶뇟濯룫鷹バ룶∨룶징熉룫洧????????????????룶집?룫鷹コ룶終룶뇟濯룫鷹バ룶∨룶징熉룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |