同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a7eca791ecb198eca7aced98b4ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a7eca791ecb198eca7aced98b4ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹?ì±íºì¨ì±í¦í£ì±íªì¨ì± ì©ì§¹?ì±íºì¨ì±í§ì§ì±ì§¬í´ì± ì©ì§¹?ì±íºì¨ì±í¦í£ì±íªì¨ì± ì©ì§¹?ì±íºì¨ì±í¦í£ì±íªì§?????????????????j?????????????j????????????????ì± ì©ì§¹?ì±íºì¨ì±í¦í£ì±íªì¨ì± ì©ì§¹?ì±íºì¨ì±í§ì§ì±ì§¬í´ì± ì©ì§¹?ì±íºì¨ì±í¦í£ì±íªì¨ì± ì©ì§¹?ì±íºì¨ì±í¦í£ì±íªì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a7eca791ecb198eca7aced98b4ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a7eca791ecb198eca7aced98b4ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????????????????????????ｩ作ｧｹ??倣仄???呰丿嶸｣?倆亂?溢ｱ?ｩ作ｧｹ??倣仄???呰乂?卓ｱ們ｧｬ嶸ｴ??ｩ作ｧｹ??倣仄???呰丿嶸｣?倆亂?溢ｱ?ｩ作ｧｹ??倣仄???呰丿嶸｣?倆亂??????????????????j?????????????j??????????????????ｩ作ｧｹ??倣仄???呰丿嶸｣?倆亂?溢ｱ?ｩ作ｧｹ??倣仄???呰乂?卓ｱ們ｧｬ嶸ｴ??ｩ作ｧｹ??倣仄???呰丿嶸｣?倆亂?溢ｱ?ｩ作ｧｹ??倣仄???呰丿嶸｣?倆亂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a7eca791ecb198eca7aced98b4ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a7eca791ecb198eca7aced98b4ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????豈?讒?讌?豈??碕?豈????ｌ????豈?讒?讌?豈??碕?豈??ъ?豈?讌??伎?讒?讌?豈??碕?豈????ｌ????豈?讒?讌?豈??碕?豈????ｌ?????????????????????j?????????????j????????????????豈?讒?讌?豈??碕?豈????ｌ????豈?讒?讌?豈??碕?豈??ъ?豈?讌??伎?讒?讌?豈??碕?豈????ｌ????豈?讒?讌?豈??碕?豈????ｌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a7eca791ecb198eca7aced98b4ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a7eca791ecb198eca7aced98b4ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????책쩍짹?챕혺쨀챙혦혣챘혪쨈책쩍짹?챕혺쨀챙혧집챘짬혴책쩍짹?챕혺쨀챙혦혣챘혪쨈책쩍짹?챕혺쨀챙혦혣챘혪집?????????????????j?????????????j????????????????책쩍짹?챕혺쨀챙혦혣챘혪쨈책쩍짹?챕혺쨀챙혧집챘짬혴책쩍짹?챕혺쨀챙혦혣챘혪쨈책쩍짹?챕혺쨀챙혦혣챘혪집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a7eca791ecb198eca7aced98b4ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a7eca791ecb198eca7aced98b4ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca888ecb185eca98deca7b93fecb195ed98baeca880ecb199ed98a6ed98a3ecb198ed98aaeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????梨낆찉吏뫙梨뺥샋夷?梨숉삧恁ｌ콠恁れ쮫梨낆찉吏뫙梨뺥샋夷?梨숉삨吏묒콠吏ы샂梨낆찉吏뫙梨뺥샋夷?梨숉삧恁ｌ콠恁れ쮫梨낆찉吏뫙梨뺥샋夷?梨숉삧恁ｌ콠恁れ쭛?????????????????j?????????????j????????????????梨낆찉吏뫙梨뺥샋夷?梨숉삧恁ｌ콠恁れ쮫梨낆찉吏뫙梨뺥샋夷?梨숉삨吏묒콠吏ы샂梨낆찉吏뫙梨뺥샋夷?梨숉삧恁ｌ콠恁れ쮫梨낆찉吏뫙梨뺥샋夷?梨숉삧恁ｌ콠恁れ쭛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |