同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bec43f8ec38eab8ec28eab8ec2d6c58ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bec43f8ec38eab8ec28eab8ec2d6c58ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????å½±?éÂÞijì¼ĸūÂÄĴå½±?éÂÞijì¾Ä?ë«ÂÖť½±?éÂÞijì¼ĸūÂÄĴå½±?éÂÞijì¼ĸūÂÄÄ??????????????????j?????????????j????????????????å½±?éÂÞijì¼ĸūÂÄĴå½±?éÂÞijì¾Ä?ë«ÂÖť½±?éÂÞijì¼ĸūÂÄĴå½±?éÂÞijì¼ĸūÂÄÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bec43f8ec38eab8ec28eab8ec2d6c58ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bec43f8ec38eab8ec28eab8ec2d6c58ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????偲磁篠漆篠竺?偲自篠゙ト宍偲汐篠シトクナ辞篠トト雫偲磁篠漆篠竺?偲自篠゙ト宍偲汐篠セト?偲辞篠辞篠ヨナ磁篠漆篠竺?偲自篠゙ト宍偲汐篠シトクナ辞篠トト雫偲磁篠漆篠竺?偲自篠゙ト宍偲汐篠シトクナ辞篠トト??????????????????j?????????????j????????????????偲磁篠漆篠竺?偲自篠゙ト宍偲汐篠シトクナ辞篠トト雫偲磁篠漆篠竺?偲自篠゙ト宍偲汐篠セト?偲辞篠辞篠ヨナ磁篠漆篠竺?偲自篠゙ト宍偲汐篠シトクナ辞篠トト雫偲磁篠漆篠竺?偲自篠゙ト宍偲汐篠シトクナ辞篠トト??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bec43f8ec38eab8ec28eab8ec2d6c58ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bec43f8ec38eab8ec28eab8ec2d6c58ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????テ・ツスツア?テゥツ淞ウテャツ篠古ォツ陳エテ・ツスツア?テゥツ淞ウテャツ渉?テォツォツ崚・ツスツア?テゥツ淞ウテャツ篠古ォツ陳エテ・ツスツア?テゥツ淞ウテャツ篠古ォツ陳??????????????????j?????????????j????????????????テ・ツスツア?テゥツ淞ウテャツ篠古ォツ陳エテ・ツスツア?テゥツ淞ウテャツ渉?テォツォツ崚・ツスツア?テゥツ淞ウテャツ篠古ォツ陳エテ・ツスツア?テゥツ淞ウテャツ篠古ォツ陳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bec43f8ec38eab8ec28eab8ec2d6c58ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bec43f8ec38eab8ec28eab8ec2d6c58ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????Î???????Î????Ď??Î??¼ĸŎ????Ď??Î???????Î????Ď??Î??¾???Î??????Ŏ???????Î????Ď??Î??¼ĸŎ????Ď??Î???????Î????Ď??Î??¼ĸŎ???????????????????????j?????????????j?????????????????Î???????Î????Ď??Î??¼ĸŎ????Ď??Î???????Î????Ď??Î??¾???Î??????Ŏ???????Î????Ď??Î??¼ĸŎ????Ď??Î???????Î????Ď??Î??¼ĸŎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bec43f8ec38eab8ec28eab8ec2d6c58ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bec43f8ec38eab8ec28eab8ec2d6c58ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c48eb48ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea98ec2dec48eb38ec38eac8ec2bcc4b8c58eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렰렺렠?렻렔렺似렢렻렗렺셍매렖렺컴렣렻렏렺렰렺렠?렻렔렺似렢렻렗렺씻?렻렖렺렖렺領렏렺렰렺렠?렻렔렺似렢렻렗렺셍매렖렺컴렣렻렏렺렰렺렠?렻렔렺似렢렻렗렺셍매렖렺컴??????????????????j?????????????j????????????????렻렏렺렰렺렠?렻렔렺似렢렻렗렺셍매렖렺컴렣렻렏렺렰렺렠?렻렔렺似렢렻렗렺씻?렻렖렺렖렺領렏렺렰렺렠?렻렔렺似렢렻렗렺셍매렖렺컴렣렻렏렺렰렺렠?렻렔렺似렢렻렗렺셍매렖렺컴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |