同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????ィîÂÂï½¾???ゥ?????「・?ィîÂÂï½¾???ゥ???????ィîÂÂï½¾???ゥ?????「・?ィîÂÂï½¾???ゥ????????????????????????j?????????????j?????????????????ィîÂÂï½¾???ゥ?????「・?ィîÂÂï½¾???ゥ???????ィîÂÂï½¾???ゥ?????「・?ィîÂÂï½¾???ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????テッツスツィテョツ督暗ッツスツセ???テッツスツゥ?????テッツスツ「テッツスツ・?テッツスツィテョツ督暗ッツスツセ???テッツスツゥ???????テッツスツィテョツ督暗ッツスツセ???テッツスツゥ?????テッツスツ「テッツスツ・?テッツスツィテョツ督暗ッツスツセ???テッツスツゥ????????????????????????j?????????????j?????????????????テッツスツィテョツ督暗ッツスツセ???テッツスツゥ?????テッツスツ「テッツスツ・?テッツスツィテョツ督暗ッツスツセ???テッツスツゥ???????テッツスツィテョツ督暗ッツスツセ???テッツスツゥ?????テッツスツ「テッツスツ・?テッツスツィテョツ督暗ッツスツセ???テッツスツゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????誰遜即樽??誰遜他???誰遜息?????誰遜蔵誰遜促?誰遜即樽??誰遜他???誰遜息???????誰遜即樽??誰遜他???誰遜息?????誰遜蔵誰遜促?誰遜即樽??誰遜他???誰遜息????????????????????????j?????????????j?????????????????誰遜即樽??誰遜他???誰遜息?????誰遜蔵誰遜促?誰遜即樽??誰遜他???誰遜息???????誰遜即樽??誰遜他???誰遜息?????誰遜蔵誰遜促?誰遜即樽??誰遜他???誰遜息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????ィîï½¾???ゥ?????「・?ィîï½¾???ゥ???????ィîï½¾???ゥ?????「・?ィîï½¾???ゥ????????????????????????j?????????????j?????????????????ィîï½¾???ゥ?????「・?ィîï½¾???ゥ???????ィîï½¾???ゥ?????「・?ィîï½¾???ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a53fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????챦쩍짢챤혫혞챦쩍쩐???챦쩍짤?????챦쩍짖챦쩍짜?챦쩍짢챤혫혞챦쩍쩐???챦쩍짤???????챦쩍짢챤혫혞챦쩍쩐???챦쩍짤?????챦쩍짖챦쩍짜?챦쩍짢챤혫혞챦쩍쩐???챦쩍짤????????????????????????j?????????????j?????????????????챦쩍짢챤혫혞챦쩍쩐???챦쩍짤?????챦쩍짖챦쩍짜?챦쩍짢챤혫혞챦쩍쩐???챦쩍짤???????챦쩍짢챤혫혞챦쩍쩐???챦쩍짤?????챦쩍짖챦쩍짜?챦쩍짢챤혫혞챦쩍쩐???챦쩍짤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |