同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????ñÑ?ñÑ??×Ò??????ñÑ???????????ñÑ?????ñÑ?ñÑ??×Ò??????ñÑ???????????????ñÑ?ñÑ??×Ò??????ñÑ???????????ñÑ?????ñÑ?ñÑ??×Ò??????ñÑ?????????????????????????????j?????????????j???????????????????ñÑ?ñÑ??×Ò??????ñÑ???????????ñÑ?????ñÑ?ñÑ??×Ò??????ñÑ???????????????ñÑ?ñÑ??×Ò??????ñÑ???????????ñÑ?????ñÑ?ñÑ??×Ò??????ñÑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????????????????????????????ラメ?????????????????????????ラメ????????????????????????ラメ?????????????????????????ラメ???????????????????????????????????j?????????????j??????????????????????ラメ?????????????????????????ラメ????????????????????????ラメ?????????????????????????ラメ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????駱?駱??徠??????駱???????????駱?????駱?駱??徠??????駱???????????????駱?駱??徠??????駱???????????駱?????駱?駱??徠??????駱?????????????????????????????j?????????????j???????????????????駱?駱??徠??????駱???????????駱?????駱?駱??徠??????駱???????????????駱?駱??徠??????駱???????????駱?????駱?駱??徠??????駱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3ff1d13ff1d13f3fd7d23f3f3f3f3f3ff1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????鑄?鑄??稜??????鑄???????????鑄?????鑄?鑄??稜??????鑄???????????????鑄?鑄??稜??????鑄???????????鑄?????鑄?鑄??稜??????鑄?????????????????????????????j?????????????j???????????????????鑄?鑄??稜??????鑄???????????鑄?????鑄?鑄??稜??????鑄???????????????鑄?鑄??稜??????鑄???????????鑄?????鑄?鑄??稜??????鑄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |