同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????é«ýé«è²»ï½¿ï½¥çþý?????é«ý??????????é«ýè«¡ý??é«ýé«è²»ï½¿ï½¥çþý?????é«ý??????????????é«ýé«è²»ï½¿ï½¥çþý?????é«ý??????????é«ýè«¡ý??é«ýé«è²»ï½¿ï½¥çþý?????é«ý????????????????????????????j?????????????j???????????????????é«ýé«è²»ï½¿ï½¥çþý?????é«ý??????????é«ýè«¡ý??é«ýé«è²»ï½¿ï½¥çþý?????é«ý??????????????é«ýé«è²»ï½¿ï½¥çþý?????é«ý??????????é«ýè«¡ý??é«ýé«è²»ï½¿ï½¥çþý?????é«ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･???????鬮???????????鬮?隲｡???鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･???????鬮???????????????鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･???????鬮???????????鬮?隲｡???鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･???????鬮?????????????????????????????j?????????????j???????????????????鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･???????鬮???????????鬮?隲｡???鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･???????鬮???????????????鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･???????鬮???????????鬮?隲｡???鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･???????鬮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????蕭?蕭顙誌戎鐔ョ??????蕭???????????蕭?茫◎??蕭?蕭顙誌戎鐔ョ??????蕭???????????????蕭?蕭顙誌戎鐔ョ??????蕭???????????蕭?茫◎??蕭?蕭顙誌戎鐔ョ??????蕭?????????????????????????????j?????????????j???????????????????蕭?蕭顙誌戎鐔ョ??????蕭???????????蕭?茫◎??蕭?蕭顙誌戎鐔ョ??????蕭???????????????蕭?蕭顙誌戎鐔ョ??????蕭???????????蕭?茫◎??蕭?蕭顙誌戎鐔ョ??????蕭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????髎?髏費ｿ･?????????髎???????????髎?諡???髎?髏費ｿ･?????????髎???????????????髎?髏費ｿ･?????????髎???????????髎?諡???髎?髏費ｿ･?????????髎?????????????????????????????j?????????????j???????????????????髎?髏費ｿ･?????????髎???????????髎?諡???髎?髏費ｿ･?????????髎???????????????髎?髏費ｿ･?????????髎???????????髎?諡???髎?髏費ｿ･?????????髎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8efde8aba1fd3f3fe9ab8efde9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e7fe94fd3f3f3f3f3fe9ab8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????遙뢃遙뤺꼇節울쉈澳뷐?????遙뢃??????????遙뢃獄∨??遙뢃遙뤺꼇節울쉈澳뷐?????遙뢃??????????????遙뢃遙뤺꼇節울쉈澳뷐?????遙뢃??????????遙뢃獄∨??遙뢃遙뤺꼇節울쉈澳뷐?????遙뢃????????????????????????????j?????????????j???????????????????遙뢃遙뤺꼇節울쉈澳뷐?????遙뢃??????????遙뢃獄∨??遙뢃遙뤺꼇節울쉈澳뷐?????遙뢃??????????????遙뢃遙뤺꼇節울쉈澳뷐?????遙뢃??????????遙뢃獄∨??遙뢃遙뤺꼇節울쉈澳뷐?????遙뢃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |