同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????銹????銹?銹???????銹뤒법殮???????????銹?銹????銹????銹?銹???????銹뤒법殮???????????????銹????銹?銹???????銹뤒법殮???????????銹?銹????銹????銹?銹???????銹뤒법殮?????????????????????????????j?????????????j???????????????????銹????銹?銹???????銹뤒법殮???????????銹?銹????銹????銹?銹???????銹뤒법殮???????????????銹????銹?銹???????銹뤒법殮???????????銹?銹????銹????銹?銹???????銹뤒법殮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????驫ケ????驫ケ?驫ケ???????驫ケ?庭イ包ヲ・???????????驫ケ?驫ケ????驫ケ????驫ケ?驫ケ???????驫ケ?庭イ包ヲ・???????????????驫ケ????驫ケ?驫ケ???????驫ケ?庭イ包ヲ・???????????驫ケ?驫ケ????驫ケ????驫ケ?驫ケ???????驫ケ?庭イ包ヲ・?????????????????????????????j?????????????j???????????????????驫ケ????驫ケ?驫ケ???????驫ケ?庭イ包ヲ・???????????驫ケ?驫ケ????驫ケ????驫ケ?驫ケ???????驫ケ?庭イ包ヲ・???????????????驫ケ????驫ケ?驫ケ???????驫ケ?庭イ包ヲ・???????????驫ケ?驫ケ????驫ケ????驫ケ?驫ケ???????驫ケ?庭イ包ヲ・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????豪?覯?錵??????????????????????????????????豪?覯?錵???????????????????????????????豪?覯?錵??????????????????????????????????豪?覯?錵?????????????????????????????j?????????????j???????????????????????????????????豪?覯?錵??????????????????????????????????豪?覯?錵???????????????????????????????豪?覯?錵??????????????????????????????????豪?覯?錵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????銹????銹?銹???????銹뤒법殮???????????銹?銹????銹????銹?銹???????銹뤒법殮???????????????銹????銹?銹???????銹뤒법殮???????????銹?銹????銹????銹?銹???????銹뤒법殮?????????????????????????????j?????????????j???????????????????銹????銹?銹???????銹뤒법殮???????????銹?銹????銹????銹?銹???????銹뤒법殮???????????????銹????銹?銹???????銹뤒법殮???????????銹?銹????銹????銹?銹???????銹뤒법殮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3fe98ab93f3f3f3fe98ab93fe98ab93f3f3f3f3f3f3fe98ab9eba492ebb295efa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????僚뫙???僚뫙僚뫙??????僚밸쨸踰뺧┘???????????僚뫙僚뫙???僚뫙???僚뫙僚뫙??????僚밸쨸踰뺧┘???????????????僚뫙???僚뫙僚뫙??????僚밸쨸踰뺧┘???????????僚뫙僚뫙???僚뫙???僚뫙僚뫙??????僚밸쨸踰뺧┘?????????????????????????????j?????????????j???????????????????僚뫙???僚뫙僚뫙??????僚밸쨸踰뺧┘???????????僚뫙僚뫙???僚뫙???僚뫙僚뫙??????僚밸쨸踰뺧┘???????????????僚뫙???僚뫙僚뫙??????僚밸쨸踰뺧┘???????????僚뫙僚뫙???僚뫙???僚뫙僚뫙??????僚밸쨸踰뺧┘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????