同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????å§?å§ë·ì å??????å§???????????å§?å???å§?å§ë·ì å??????å§???????????????å§?å§ë·ì å??????å§???????????å§?å???å§?å§ë·ì å??????å§?????????????????????????????j?????????????j???????????????????å§?å§ë·ì å??????å§???????????å§?å???å§?å§ë·ì å??????å§???????????????å§?å§ë·ì å??????å§???????????å§?å???å§?å§ë·ì å??????å§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????蟋?蟋梦キゎ裏蟄??????蟋???????????蟋?蜆???蟋?蟋梦キゎ裏蟄??????蟋???????????????蟋?蟋梦キゎ裏蟄??????蟋???????????蟋?蜆???蟋?蟋梦キゎ裏蟄??????蟋?????????????????????????????j?????????????j???????????????????蟋?蟋梦キゎ裏蟄??????蟋???????????蟋?蜆???蟋?蟋梦キゎ裏蟄??????蟋???????????????蟋?蟋梦キゎ裏蟄??????蟋???????????蟋?蜆???蟋?蟋梦キゎ裏蟄??????蟋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????紮??紮?觀???絖???????紮????????????紮???????紮??紮?觀???絖???????紮????????????????紮??紮?觀???絖???????紮????????????紮???????紮??紮?觀???絖???????紮??????????????????????????????j?????????????j???????????????????紮??紮?觀???絖???????紮????????????紮???????紮??紮?觀???絖???????紮????????????????紮??紮?觀???絖???????紮????????????紮???????紮??紮?觀???絖???????紮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????姚?姚뷂엠孃??????姚???????????姚?億???姚?姚뷂엠孃??????姚???????????????姚?姚뷂엠孃??????姚???????????姚?億???姚?姚뷂엠孃??????姚?????????????????????????????j?????????????j???????????????????姚?姚뷂엠孃??????姚???????????姚?億???姚?姚뷂엠孃??????姚???????????????姚?姚뷂엠孃??????姚???????????姚?億???姚?姚뷂엠孃??????姚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3fe584843f3f3fe5a79a3fe5a79aebb782ec97a0e5ad833f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????冶숢冶싲톪椅졾춢??????冶숢??????????冶숢壓껤??冶숢冶싲톪椅졾춢??????冶숢??????????????冶숢冶싲톪椅졾춢??????冶숢??????????冶숢壓껤??冶숢冶싲톪椅졾춢??????冶숢????????????????????????????j?????????????j???????????????????冶숢冶싲톪椅졾춢??????冶숢??????????冶숢壓껤??冶숢冶싲톪椅졾춢??????冶숢??????????????冶숢冶싲톪椅졾춢??????冶숢??????????冶숢壓껤??冶숢冶싲톪椅졾춢??????冶숢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |