同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????D¥??D¥?Jµ?K??D«???????D¥????????????D¥??D?????D¥??D¥?Jµ?K??D«???????D¥????????????????D¥??D¥?Jµ?K??D«???????D¥????????????D¥??D?????D¥??D¥?Jµ?K??D«???????D¥??????????????????????????????j?????????????j???????????????????D¥??D¥?Jµ?K??D«???????D¥????????????D¥??D?????D¥??D¥?Jµ?K??D«???????D¥????????????????D¥??D¥?Jµ?K??D«???????D¥????????????D¥??D?????D¥??D¥?Jµ?K??D«???????D¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????奪則??奪則?谷揃?狸??奪足???????奪則????????????奪則??奪?????奪則??奪則?谷揃?狸??奪足???????奪則????????????????奪則??奪則?谷揃?狸??奪足???????奪則????????????奪則??奪?????奪則??奪則?谷揃?狸??奪足???????奪則??????????????????????????????j?????????????j???????????????????奪則??奪則?谷揃?狸??奪足???????奪則????????????奪則??奪?????奪則??奪則?谷揃?狸??奪足???????奪則????????????????奪則??奪則?谷揃?狸??奪足???????奪則????????????奪則??奪?????奪則??奪則?谷揃?狸??奪足???????奪則??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????D????D???J???K???D?????????D??????????????D????D??????D????D???J???K???D?????????D??????????????????D????D???J???K???D?????????D??????????????D????D??????D????D???J???K???D?????????D???????????????????????????????j?????????????j????????????????????D????D???J???K???D?????????D??????????????D????D??????D????D???J???K???D?????????D??????????????????D????D???J???K???D?????????D??????????????D????D??????D????D???J???K???D?????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????D?????D????J????K???D??????????D???????????????D?????D??????D?????D????J????K???D??????????D???????????????????D?????D????J????K???D??????????D???????????????D?????D??????D?????D????J????K???D??????????D????????????????????????????????j?????????????j????????????????????D?????D????J????K???D??????????D???????????????D?????D??????D?????D????J????K???D??????????D???????????????????D?????D????J????K???D??????????D???????????????D?????D??????D?????D????J????K???D??????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f92443f3f3f3f3f924491a53f3f924491a53f924a91b53f924b3f3f924491ab3f3f3f3f3f3f3f924491a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????묭뫁??묭뫁?묳뫓?묷??묭뫉???????묭뫁????????????묭뫁??묭?????묭뫁??묭뫁?묳뫓?묷??묭뫉???????묭뫁????????????????묭뫁??묭뫁?묳뫓?묷??묭뫉???????묭뫁????????????묭뫁??묭?????묭뫁??묭뫁?묳뫓?묷??묭뫉???????묭뫁??????????????????????????????j?????????????j???????????????????묭뫁??묭뫁?묳뫓?묷??묭뫉???????묭뫁????????????묭뫁??묭?????묭뫁??묭뫁?묳뫓?묷??묭뫉???????묭뫁????????????????묭뫁??묭뫁?묳뫓?묷??묭뫉???????묭뫁????????????묭뫁??묭?????묭뫁??묭뫁?묳뫓?묷??묭뫉???????묭뫁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |