同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????H???H???N?é???D?æ???????H?????????????H???E?????H???H???N?é???D?æ???????H?????????????????H???H???N?é???D?æ???????H?????????????H???E?????H???H???N?é???D?æ???????H??????????????????????????????j?????????????j????????????????????H???H???N?é???D?æ???????H?????????????H???E?????H???H???N?é???D?æ???????H?????????????????H???H???N?é???D?æ???????H?????????????H???E?????H???H???N?é???D?æ???????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????H???H???N?驕???D?譚???????H?????????????H???E?????H???H???N?驕???D?譚???????H?????????????????H???H???N?驕???D?譚???????H?????????????H???E?????H???H???N?驕???D?譚???????H??????????????????????????????j?????????????j????????????????????H???H???N?驕???D?譚???????H?????????????H???E?????H???H???N?驕???D?譚???????H?????????????????H???H???N?驕???D?譚???????H?????????????H???E?????H???H???N?驕???D?譚???????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????H???H???N??????D??????????H?????????????H???E?????H???H???N??????D??????????H?????????????????H???H???N??????D??????????H?????????????H???E?????H???H???N??????D??????????H??????????????????????????????j?????????????j????????????????????H???H???N??????D??????????H?????????????H???E?????H???H???N??????D??????????H?????????????????H???H???N??????D??????????H?????????????H???E?????H???H???N??????D??????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????H???H???N?遜???D?村???????H?????????????H???E?????H???H???N?遜???D?村???????H?????????????????H???H???N?遜???D?村???????H?????????????H???E?????H???H???N?遜???D?村???????H??????????????????????????????j?????????????j????????????????????H???H???N?遜???D?村???????H?????????????H???E?????H???H???N?遜???D?村???????H?????????????????H???H???N?遜???D?村???????H?????????????H???E?????H???H???N?遜???D?村???????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f453f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f4e3fe9819c3f3f3f443fe69d913f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????H???H???N?娃쏗??D?呂멅??????H?????????????H???E?????H???H???N?娃쏗??D?呂멅??????H?????????????????H???H???N?娃쏗??D?呂멅??????H?????????????H???E?????H???H???N?娃쏗??D?呂멅??????H??????????????????????????????j?????????????j????????????????????H???H???N?娃쏗??D?呂멅??????H?????????????H???E?????H???H???N?娃쏗??D?呂멅??????H?????????????????H???H???N?娃쏗??D?呂멅??????H?????????????H???E?????H???H???N?娃쏗??D?呂멅??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |