同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????????ã·??ã·???ã·??????????ã·??ã·?????????????ã·??ã·?????ã·??ã·???ã·??????????ã·??ã·?????????????????ã·??ã·???ã·??????????ã·??ã·?????????????ã·??ã·?????ã·??ã·???ã·??????????ã·??ã·?????????????????????????????j?????????????j?????????????????????ã·??ã·???ã·??????????ã·??ã·?????????????ã·??ã·?????ã·??ã·???ã·??????????ã·??ã·?????????????????ã·??ã·???ã·??????????ã·??ã·?????????????ã·??ã·?????ã·??ã·???ã·??????????ã·??ã·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????????羚??羚???羚??????????羚??羚?????????????羚??羚?????羚??羚???羚??????????羚??羚?????????????????羚??羚???羚??????????羚??羚?????????????羚??羚?????羚??羚???羚??????????羚??羚?????????????????????????????j?????????????j?????????????????????羚??羚???羚??????????羚??羚?????????????羚??羚?????羚??羚???羚??????????羚??羚?????????????????羚??羚???羚??????????羚??羚?????????????羚??羚?????羚??羚???羚??????????羚??羚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????????齋??齋???齋??????????齋??齋?????????????齋??齋?????齋??齋???齋??????????齋??齋?????????????????齋??齋???齋??????????齋??齋?????????????齋??齋?????齋??齋???齋??????????齋??齋?????????????????????????????j?????????????j?????????????????????齋??齋???齋??????????齋??齋?????????????齋??齋?????齋??齋???齋??????????齋??齋?????????????????齋??齋???齋??????????齋??齋?????????????齋??齋?????齋??齋???齋??????????齋??齋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3fe3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????????始??始???始??????????始??始?????????????始??始?????始??始???始??????????始??始?????????????????始??始???始??????????始??始?????????????始??始?????始??始???始??????????始??始?????????????????????????????j?????????????j?????????????????????始??始???始??????????始??始?????????????始??始?????始??始???始??????????始??始?????????????????始??始???始??????????始??始?????????????始??始?????始??始???始??????????始??始?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |