同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd93fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd93fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ù?????????¼£¼©?????????????????¼£¼©????????¼£¼Ù?????????¼£¼©??????¼£¼Ù?¼£¼Ù?????¼£¼Ù???¼¤¼§???????¼£¼Ù?????????¼£¼©?????????????????¼£¼©????????¼£¼Ù?????????¼£¼©?????????????????¼£¼Ù??????????????????j?????????????j???????????????????????¼£¼Ù?????????¼£¼©?????????????????¼£¼©????????¼£¼Ù?????????¼£¼©??????¼£¼Ù?¼£¼Ù?????¼£¼Ù???¼¤¼§???????¼£¼Ù?????????¼£¼©?????????????????¼£¼©????????¼£¼Ù?????????¼£¼©?????????????????¼£¼Ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd93fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd93fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????シ」シル?????????シ」シゥ?????????????????シ」シゥ????????シ」シル?????????シ」シゥ??????シ」シル?シ」シル?????シ」シル???シ、シァ???????シ」シル?????????シ」シゥ?????????????????シ」シゥ????????シ」シル?????????シ」シゥ?????????????????シ」シル??????????????????j?????????????j???????????????????????シ」シル?????????シ」シゥ?????????????????シ」シゥ????????シ」シル?????????シ」シゥ??????シ」シル?シ」シル?????シ」シル???シ、シァ???????シ」シル?????????シ」シゥ?????????????????シ」シゥ????????シ」シル?????????シ」シゥ?????????????????シ」シル??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd93fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd93fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????治邪?????????治而?????????????????治而????????治邪?????????治而??????治邪?治邪?????治邪???爾磁???????治邪?????????治而?????????????????治而????????治邪?????????治而?????????????????治邪??????????????????j?????????????j???????????????????????治邪?????????治而?????????????????治而????????治邪?????????治而??????治邪?治邪?????治邪???爾磁???????治邪?????????治而?????????????????治而????????治邪?????????治而?????????????????治邪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd93fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd93fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd93fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd93fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????샬솝?????????샬섄?????????????????샬섄????????샬솝?????????샬섄??????샬솝?샬솝?????샬솝???샴샹???????샬솝?????????샬섄?????????????????샬섄????????샬솝?????????샬섄?????????????????샬솝??????????????????j?????????????j???????????????????????샬솝?????????샬섄?????????????????샬섄????????샬솝?????????샬섄??????샬솝?샬솝?????샬솝???샴샹???????샬솝?????????샬섄?????????????????샬섄????????샬솝?????????샬섄?????????????????샬솝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |