同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????¡¹???????¦¬?£º???????????????¦£?£º????????¡¹???????¦¬?£º??????¡¹?¡¹?????¡¹???¡ã???????¡¹???????¦¬?£º???????????????¦£?£º????????¡¹???????¦¬?£º???????????????¦£?¡¹??????????????????j?????????????j???????????????????????¡¹???????¦¬?£º???????????????¦£?£º????????¡¹???????¦¬?£º??????¡¹?¡¹?????¡¹???¡ã???????¡¹???????¦¬?£º???????????????¦£?£º????????¡¹???????¦¬?£º???????????????¦£?¡¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????。ケ???????ヲャ?」コ???????????????ヲ」?」コ????????。ケ???????ヲャ?」コ??????。ケ?。ケ?????。ケ???。???????。ケ???????ヲャ?」コ???????????????ヲ」?」コ????????。ケ???????ヲャ?」コ???????????????ヲ」?。ケ??????????????????j?????????????j???????????????????????。ケ???????ヲャ?」コ???????????????ヲ」?」コ????????。ケ???????ヲャ?」コ??????。ケ?。ケ?????。ケ???。???????。ケ???????ヲャ?」コ???????????????ヲ」?」コ????????。ケ???????ヲャ?」コ???????????????ヲ」?。ケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????々???????Μ?????????????????Γ??????????々???????Μ????????々?々?????々???<???????々???????Μ?????????????????Γ??????????々???????Μ?????????????????Γ?々??????????????????j?????????????j???????????????????????々???????Μ?????????????????Γ??????????々???????Μ????????々?々?????々???<???????々???????Μ?????????????????Γ??????????々???????Μ?????????????????Γ?々??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6ac3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????」???????━?:???????????????┌?:????????」???????━?:??????」?」?????」???▲???????」???????━?:???????????????┌?:????????」???????━?:???????????????┌?」??????????????????j?????????????j???????????????????????」???????━?:???????????????┌?:????????」???????━?:??????」?」?????」???▲???????」???????━?:???????????????┌?:????????」???????━?:???????????????┌?」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |