同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂ???????ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂ???????ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂ??????????????????????????j?????????????j???????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂ???????ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂ???????ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ。テδεつ??テδづつ。テδεつ???????テδづつ。テδεつ??テδづつ。テδεつ??テδεつ凖δεつ???????????????????????テδづつ。テδεつ??テδづつ。テδεつ???????テδづつ。テδεつ??テδづつ。テδεつ??テδεつ凖δεつ??????????????????????????j?????????????j???????????????????????????????テδづつ。テδεつ??テδづつ。テδεつ???????テδづつ。テδεつ??テδづつ。テδεつ??テδεつ凖δεつ???????????????????????テδづつ。テδεつ??テδづつ。テδεつ???????テδづつ。テδεつ??テδづつ。テδεつ??テδεつ凖δεつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?????????臓??????????????臓?????????臓????????????????????????????????????????臓?????????臓??????????????臓?????????臓????????????????????????????????????????j?????????????j??????????????????????????????????臓?????????臓??????????????臓?????????臓????????????????????????????????????????臓?????????臓??????????????臓?????????臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ??áÃÂ???????áÃÂ??áÃÂ??ÃÂÃÂ???????????????????????áÃÂ??áÃÂ???????áÃÂ??áÃÂ??ÃÂÃÂ??????????????????????????j?????????????j???????????????????????????????áÃÂ??áÃÂ???????áÃÂ??áÃÂ??ÃÂÃÂ???????????????????????áÃÂ??áÃÂ???????áÃÂ??áÃÂ??ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3fc383c283c382c299c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂징횄혘횂혩??횄혗횂징횄혘횂혩???????횄혗횂징횄혘횂혩??횄혗횂징횄혘횂혩??횄혘횂혲횄혘횂혷???????????????????????횄혗횂징횄혘횂혩??횄혗횂징횄혘횂혩???????횄혗횂징횄혘횂혩??횄혗횂징횄혘횂혩??횄혘횂혲횄혘횂혷??????????????????????????j?????????????j???????????????????????????????횄혗횂징횄혘횂혩??횄혗횂징횄혘횂혩???????횄혗횂징횄혘횂혩??횄혗횂징횄혘횂혩??횄혘횂혲횄혘횂혷???????????????????????횄혗횂징횄혘횂혩??횄혗횂징횄혘횂혩???????횄혗횂징횄혘횂혩??횄혗횂징횄혘횂혩??횄혘횂혲횄혘횂혷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |