同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò¸¯?¾??????????????ò¸¯?¾??????????ò¸¯?¾??????ò¸¯?¾?????ò¸¯?¾???????ò¸¯?¾?????????????????????????ò¸¯?¾???????????????ò¸¯?¾?????????????????????????????????ò¸¯?¾????????????????????????????????????????????ò¸¯?¾??????????????ò¸¯?¾??????????ò¸¯?¾??????ò¸¯?¾?????ò¸¯?¾???????ò¸¯?¾??????????????????ò¸¯?¾??????????????ò¸¯?¾??????????ò¸¯?¾??????ò¸¯?¾?????ò¸¯?¾???????ò¸¯?¾??????????????????????????????????ò¸¯?¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????識?疾??????????????識?疾??????????識?疾??????識?疾?????識?疾???????識?疾?????????????????????????識?疾???????????????識?疾?????????????????????????????????識?疾????????????????????????????????????????????識?疾??????????????識?疾??????????識?疾??????識?疾?????識?疾???????識?疾??????????????????識?疾??????????????識?疾??????????識?疾??????識?疾?????識?疾???????識?疾??????????????????????????????????識?疾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮓ッ?セ??????????????鮓ッ?セ??????????鮓ッ?セ??????鮓ッ?セ?????鮓ッ?セ???????鮓ッ?セ?????????????????????????鮓ッ?セ???????????????鮓ッ?セ?????????????????????????????????鮓ッ?セ????????????????????????????????????????????鮓ッ?セ??????????????鮓ッ?セ??????????鮓ッ?セ??????鮓ッ?セ?????鮓ッ?セ???????鮓ッ?セ??????????????????鮓ッ?セ??????????????鮓ッ?セ??????????鮓ッ?セ??????鮓ッ?セ?????鮓ッ?セ???????鮓ッ?セ??????????????????????????????????鮓ッ?セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2b88eaf3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????至렞?렱??????????????至렞?렱??????????至렞?렱??????至렞?렱?????至렞?렱???????至렞?렱?????????????????????????至렞?렱???????????????至렞?렱?????????????????????????????????至렞?렱????????????????????????????????????????????至렞?렱??????????????至렞?렱??????????至렞?렱??????至렞?렱?????至렞?렱???????至렞?렱??????????????????至렞?렱??????????????至렞?렱??????????至렞?렱??????至렞?렱?????至렞?렱???????至렞?렱??????????????????????????????????至렞?렱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |