同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è³ë ?????????????????è³ë ?????????????è³ë ?????????è³ë ????????è³ë ??????????è³ë ????????????????????????????è³ë ??????????????????è³ë ????????????????????????????????????è³ë ???????????????????????????????????????????????è³ë ?????????????????è³ë ?????????????è³ë ?????????è³ë ????????è³ë ??????????è³ë ?????????????????????è³ë ?????????????????è³ë ?????????????è³ë ?????????è³ë ????????è³ë ??????????è³ë ?????????????????????????????????????è³ë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閾ウ??????????????????閾ウ??????????????閾ウ??????????閾ウ?????????閾ウ???????????閾ウ?????????????????????????????閾ウ???????????????????閾ウ?????????????????????????????????????閾ウ????????????????????????????????????????????????閾ウ??????????????????閾ウ??????????????閾ウ??????????閾ウ?????????閾ウ???????????閾ウ??????????????????????閾ウ??????????????????閾ウ??????????????閾ウ??????????閾ウ?????????閾ウ???????????閾ウ??????????????????????????????????????閾ウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葛????????????????????葛????????????????葛????????????葛???????????葛?????????????葛???????????????????????????????葛?????????????????????葛???????????????????????????????????????葛??????????????????????????????????????????????????葛????????????????????葛????????????????葛????????????葛???????????葛?????????????葛????????????????????????葛????????????????????葛????????????????葛????????????葛???????????葛?????????????葛????????????????????????????????????????葛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????至렞?????????????????至렞?????????????至렞?????????至렞????????至렞??????????至렞????????????????????????????至렞??????????????????至렞????????????????????????????????????至렞???????????????????????????????????????????????至렞?????????????????至렞?????????????至렞?????????至렞????????至렞??????????至렞?????????????????????至렞?????????????????至렞?????????????至렞?????????至렞????????至렞??????????至렞?????????????????????????????????????至렞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887b3eba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銳노젦?????????????????銳노젦?????????????銳노젦?????????銳노젦????????銳노젦??????????銳노젦????????????????????????????銳노젦??????????????????銳노젦????????????????????????????????????銳노젦???????????????????????????????????????????????銳노젦?????????????????銳노젦?????????????銳노젦?????????銳노젦????????銳노젦??????????銳노젦?????????????????????銳노젦?????????????????銳노젦?????????????銳노젦?????????銳노젦????????銳노젦??????????銳노젦?????????????????????????????????????銳노젦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |