同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢ù¢´????????????????«±¢ù¢´????????????«±¢ù¢´????????«±¢ù¢´???????«±¢ù¢´?????????«±¢ù¢´???????????????????????????«±¢ù¢´?????????????????«±¢ù¢´???????????????????????????????????«±¢ù¢´??????????????????????????????????????????????«±¢ù¢´????????????????«±¢ù¢´????????????«±¢ù¢´????????«±¢ù¢´???????«±¢ù¢´?????????«±¢ù¢´????????????????????«±¢ù¢´????????????????«±¢ù¢´????????????«±¢ù¢´????????«±¢ù¢´???????«±¢ù¢´?????????«±¢ù¢´????????????????????????????????????«±¢ù¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア「「エ????????????????将ア「「エ????????????将ア「「エ????????将ア「「エ???????将ア「「エ?????????将ア「「エ???????????????????????????将ア「「エ?????????????????将ア「「エ???????????????????????????????????将ア「「エ??????????????????????????????????????????????将ア「「エ????????????????将ア「「エ????????????将ア「「エ????????将ア「「エ???????将ア「「エ?????????将ア「「エ????????????????????将ア「「エ????????????????将ア「「エ????????????将ア「「エ????????将ア「「エ???????将ア「「エ?????????将ア「「エ????????????????????????????????????将ア「「エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯????????????????鶯????????????鶯????????鶯???????鶯?????????鶯???????????????????????????鶯?????????????????鶯???????????????????????????????????鶯??????????????????????????????????????????????鶯????????????????鶯????????????鶯????????鶯???????鶯?????????鶯????????????????????鶯????????????????鶯????????????鶯????????鶯???????鶯?????????鶯????????????????????????????????????鶯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괍曝¤????????????????룶괍曝¤????????????룶괍曝¤????????룶괍曝¤???????룶괍曝¤?????????룶괍曝¤???????????????????????????룶괍曝¤?????????????????룶괍曝¤???????????????????????????????????룶괍曝¤??????????????????????????????????????????????룶괍曝¤????????????????룶괍曝¤????????????룶괍曝¤????????룶괍曝¤???????룶괍曝¤?????????룶괍曝¤????????????????????룶괍曝¤????????????????룶괍曝¤????????????룶괍曝¤????????룶괍曝¤???????룶괍曝¤?????????룶괍曝¤????????????????????????????????????룶괍曝¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????