同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¡Þª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤?ª¤????ª¤?ª¤?ª¤¡Þª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤?ª¤????ª¤?ª¤?ª¤???????ª¤?ª¤?ª¤¡Þª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤?ª¤????ª¤?ª¤?ª¤¡Þª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤?ª¤????ª¤?ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¡Þª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤?ª¤????ª¤?ª¤?ª¤¡Þª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤?ª¤????ª¤?ª¤?ª¤???????ª¤?ª¤?ª¤¡Þª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤?ª¤????ª¤?ª¤?ª¤¡Þª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤?ª¤????ª¤?ª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､?宵､｡ﾞ宵､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､?宵､????宵､?宵､?宵､｡ﾞ宵､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､?宵､????宵､?宵､?宵､???????宵､?宵､?宵､｡ﾞ宵､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､?宵､????宵､?宵､?宵､｡ﾞ宵､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､?宵､????宵､?宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､?宵､｡ﾞ宵､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､?宵､????宵､?宵､?宵､｡ﾞ宵､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､?宵､????宵､?宵､?宵､???????宵､?宵､?宵､｡ﾞ宵､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､?宵､????宵､?宵､?宵､｡ﾞ宵､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､?宵､????宵､?宵､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��±�¢�?���???��±�¢�?���???���??????��±�¢�?���???��±�¢�?���???���???????????????????????????????????????????????????????????????????��±�¢�?���???��±�¢�?���???���??????��±�¢�?���???��±�¢�?���???���?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵｝룵｝룵｝???룵｝룵｝룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵｝룵｝룵｝???룵｝룵｝룵｝??????룵｝룵｝룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵｝룵｝룵｝???룵｝룵｝룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵｝룵｝룵｝???룵｝룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵｝룵｝룵｝???룵｝룵｝룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵｝룵｝룵｝???룵｝룵｝룵｝??????룵｝룵｝룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵｝룵｝룵｝???룵｝룵｝룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵｝룵｝룵｝???룵｝룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |