同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýª£ýª¤¡Ýíª¤?ª¤¡ðíªª??ª£ýª£ýª£ý???ª£ýª£ýª¤¡Ýíª¤?ª¤¡ðíªª??ª£ýª£ýª£ý???ª£ýª£ýª£ý??????ª£ýª£ýª¤¡Ýíª¤?ª¤¡ðíªª??ª£ýª£ýª£ý???ª£ýª£ýª¤¡Ýíª¤?ª¤¡ðíªª??ª£ýª£ýª£ý???ª£ýª£ýª£ý???????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýª£ýª¤¡Ýíª¤?ª¤¡ðíªª??ª£ýª£ýª£ý???ª£ýª£ýª¤¡Ýíª¤?ª¤¡ðíªª??ª£ýª£ýª£ý???ª£ýª£ýª£ý??????ª£ýª£ýª¤¡Ýíª¤?ª¤¡ðíªª??ª£ýª£ýª£ý???ª£ýª£ýª¤¡Ýíª¤?ª¤¡ðíªª??ª£ýª£ýª£ý???ª£ýª£ýª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵」?宵」?宵、。ン憘、?宵、。ェェ??宵」?宵」?宵」????宵」?宵」?宵、。ン憘、?宵、。ェェ??宵」?宵」?宵」????宵」?宵」?宵」???????宵」?宵」?宵、。ン憘、?宵、。ェェ??宵」?宵」?宵」????宵」?宵」?宵、。ン憘、?宵、。ェェ??宵」?宵」?宵」????宵」?宵」?宵」????????????????????????????????????????????????????????????????????宵」?宵」?宵、。ン憘、?宵、。ェェ??宵」?宵」?宵」????宵」?宵」?宵、。ン憘、?宵、。ェェ??宵」?宵」?宵」????宵」?宵」?宵」???????宵」?宵」?宵、。ン憘、?宵、。ェェ??宵」?宵」?宵」????宵」?宵」?宵、。ン憘、?宵、。ェェ??宵」?宵」?宵」????宵」?宵」?宵」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä????−蹣?Â$蹣??Ä???????Ä????−蹣?Â$蹣??Ä???????Ä??????????Ä????−蹣?Â$蹣??Ä???????Ä????−蹣?Â$蹣??Ä???????Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä????−蹣?Â$蹣??Ä???????Ä????−蹣?Â$蹣??Ä???????Ä??????????Ä????−蹣?Â$蹣??Ä???????Ä????−蹣?Â$蹣??Ä???????Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵}룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵}룵}룵}???룵}룵}룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵}룵}룵}???룵}룵}룵}??????룵}룵}룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵}룵}룵}???룵}룵}룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵}룵}룵}???룵}룵}룵}???????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵}룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵}룵}룵}???룵}룵}룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵}룵}룵}???룵}룵}룵}??????룵}룵}룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵}룵}룵}???룵}룵}룵ㄱ枇い?룵ㄱ存お??룵}룵}룵}???룵}룵}룵}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |