同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faba93f8fa2eca1f13f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f8faba94d3f3f8fa2eca1f23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faba93f8fa2eca1f13f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f8faba94d3f3f8fa2eca1f23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©°???????¢Â©°?????????¢Â©°???«©?¢ì¡ñ???¡ò?¢ì¢ð¢Â???¡ñ??????¢Â©°??????¢Â©°????¢ìª¢?????«©M??¢ì¡ò?¡ñ??????¢Â©°???????¢Â©°?????????????????????????????????????????????????????????¢Â©°???????¢Â©°?????????¢Â©°???«©?¢ì¡ñ???¡ò?¢ì¢ð¢Â???¡ñ??????¢Â©°??????¢Â©°????¢ìª¢?????«©M??¢ì¡ò?¡ñ??????¢Â©°???????¢Â©°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faba93f8fa2eca1f13f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f8faba94d3f3f8fa2eca1f23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faba93f8fa2eca1f13f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f8faba94d3f3f8fa2eca1f23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ???????召ﾂ娼ｰ?????????召ﾂ娼ｰ???将ｩ?召????｡?召?｢｢ﾂ???｡??????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ娼ｰ????召?ｪ｢?????将ｩM??召??｡??????召ﾂ娼ｰ???????召ﾂ娼ｰ?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ???????召ﾂ娼ｰ?????????召ﾂ娼ｰ???将ｩ?召????｡?召?｢｢ﾂ???｡??????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ娼ｰ????召?ｪ｢?????将ｩM??召??｡??????召ﾂ娼ｰ???????召ﾂ娼ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faba93f8fa2eca1f13f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f8faba94d3f3f8fa2eca1f23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faba93f8fa2eca1f13f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f8faba94d3f3f8fa2eca1f23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ???????¡Þ?????????¡Þ???å?ª¢???£?ª¤¡???¢??????¡Þ??????¡Þ????ªÀ?????åM??ª£?¢??????¡Þ???????¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????¡Þ???????¡Þ?????????¡Þ???å?ª¢???£?ª¤¡???¢??????¡Þ??????¡Þ????ªÀ?????åM??ª£?¢??????¡Þ???????¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faba93f8fa2eca1f13f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f8faba94d3f3f8fa2eca1f23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faba93f8fa2eca1f13f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f8faba94d3f3f8fa2eca1f23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????쏪?????????M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????쏪?????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faba93f8fa2eca1f13f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f8faba94d3f3f8fa2eca1f23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faba93f8fa2eca1f13f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f8faba94d3f3f8fa2eca1f23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn???????룫혧ʼn?????????룫혧ʼn???룶⅝룫議鋌??∫?룫鷹?룫집??∵??????룫혧ʼn??????룫혧ʼn????룫鷹あ?????룶쯑??룫議終∵??????룫혧ʼn???????룫혧ʼn?????????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn???????룫혧ʼn?????????룫혧ʼn???룶⅝룫議鋌??∫?룫鷹?룫집??∵??????룫혧ʼn??????룫혧ʼn????룫鷹あ?????룶쯑??룫議終∵??????룫혧ʼn???????룫혧ʼn???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |