同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????¡¢ð¢ð«Á???¢±«¡?????¡¢ð¢ð«Á????«Ó?K????B?????J?????¡¢ð¢ð«Á???¢±«¡?????¡¢ð¢ð«Á????«Ó???N???????J?????¡¢ð¢ð«Á???¢±«¡?????¡¢ð¢ð«Á????«Ó???L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????。ュ召「ォチ???召ア将。?????。ュ召「ォチ????将モ?K????B?????J?????。ュ召「ォチ???召ア将。?????。ュ召「ォチ????将モ???N???????J?????。ュ召「ォチ???召ア将。?????。ュ召「ォチ????将モ???L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????´¤¤ï???¸á?????´¤¤ï????ö?K????B?????J?????´¤¤ï???¸á?????´¤¤ï????ö???N???????J?????´¤¤ï???¸á?????´¤¤ï????ö???L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????K????B?????J???????????????????????????????????????????????????N???????J???????????????????????????????????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3fa1ad8fa2f08fa2f08fabc13f3f3f3f8fabd33f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????∼룫碇?룶절??룫콓ァ?????∼룫碇?룶절???룶男K????B?????J?????∼룫碇?룶절??룫콓ァ?????∼룫碇?룶절???룶男??N???????J?????∼룫碇?룶절??룫콓ァ?????∼룫碇?룶절???룶男??L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |