同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????¡ñªÒ????¡ñªÒ???????¡ñ¢Ì¢í©Ì??¡ñªÒ?????????¢í©Ì???¢í¢Â????¡ñªÒ???????¢Â©¡¢í«Ó??¡ñªÒ????¡ñªÒ??????¡ñªÒ??¢Â¡ø?????¡ñ???????¡ñªÒ????K????B?????J???????¡ñªÒ????¡ñªÒ???????¡ñ¢Ì¢í©Ì??¡ñªÒ?????????¢í©Ì???¢í¢Â????¡ñªÒ???????¢Â©¡¢í«Ó??¡ñªÒ????¡ñªÒ??????¡ñªÒ??¢Â¡ø?????¡ñ???????¡ñªÒ??????N???????J???????¡ñªÒ????¡ñªÒ???????¡ñ¢Ì¢í©Ì??¡ñªÒ?????????¢í©Ì???¢í¢Â????¡ñªÒ???????¢Â©¡¢í«Ó??¡ñªÒ????¡ñªÒ??????¡ñªÒ??¢Â¡ø?????¡ñ???????¡ñªÒ??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????｡ｪﾒ????｡ｪﾒ???????｡ﾌ召尞ｩﾌ??｡ｪﾒ?????????召尞ｩﾌ???召尞｢ﾂ????｡ｪﾒ???????召ﾂ娼｡召尞ｫﾓ??｡ｪﾒ????｡ｪﾒ??????｡ｪﾒ??召ﾂ｡?????｡???????｡ｪﾒ????K????B?????J???????｡ｪﾒ????｡ｪﾒ???????｡ﾌ召尞ｩﾌ??｡ｪﾒ?????????召尞ｩﾌ???召尞｢ﾂ????｡ｪﾒ???????召ﾂ娼｡召尞ｫﾓ??｡ｪﾒ????｡ｪﾒ??????｡ｪﾒ??召ﾂ｡?????｡???????｡ｪﾒ??????N???????J???????｡ｪﾒ????｡ｪﾒ???????｡ﾌ召尞ｩﾌ??｡ｪﾒ?????????召尞ｩﾌ???召尞｢ﾂ????｡ｪﾒ???????召ﾂ娼｡召尞ｫﾓ??｡ｪﾒ????｡ｪﾒ??????｡ｪﾒ??召ﾂ｡?????｡???????｡ｪﾒ??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????¢Ò????¢Ò???????¢¬©ø??¢Ò?????????©ø???©¡????¢Ò???????¡Æ©ö??¢Ò????¢Ò??????¢Ò??¡§?????¢???????¢Ò????K????B?????J???????¢Ò????¢Ò???????¢¬©ø??¢Ò?????????©ø???©¡????¢Ò???????¡Æ©ö??¢Ò????¢Ò??????¢Ò??¡§?????¢???????¢Ò??????N???????J???????¢Ò????¢Ò???????¢¬©ø??¢Ò?????????©ø???©¡????¢Ò???????¡Æ©ö??¢Ò????¢Ò??????¢Ò??¡§?????¢???????¢Ò??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????̏?폩?????????????????폩??????폢?????????????????????폫??????????????????????????¡??????????????????????K????B?????J??????????????????????????̏?폩?????????????????폩??????폢?????????????????????폫??????????????????????????¡????????????????????????N???????J??????????????????????????̏?폩?????????????????폩??????폢?????????????????????폫??????????????????????????¡????????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2ed8fabd33f3fa1f18faad23f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????∵룵忌???∵룵忌??????∵▩룫日㈛??∵룵忌????????룫日㈛???룫日◈????∵룵忌??????룫혧æ룫日ビ??∵룵忌???∵룵忌?????∵룵忌?룫징濯????∵???????∵룵忌???K????B?????J???????∵룵忌???∵룵忌??????∵▩룫日㈛??∵룵忌????????룫日㈛???룫日◈????∵룵忌??????룫혧æ룫日ビ??∵룵忌???∵룵忌?????∵룵忌?룫징濯????∵???????∵룵忌?????N???????J???????∵룵忌???∵룵忌??????∵▩룫日㈛??∵룵忌????????룫日㈛???룫日◈????∵룵忌??????룫혧æ룫日ビ??∵룵忌???∵룵忌?????∵룵忌?룫징濯????∵???????∵룵忌?????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |