同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????ªÖû???ªÖû??????ª³ý???????ªÖû???ªÖû????ªÖû?K????B?????J???????ªÖû???ªÖû??????ª³ý???????ªÖû???ªÖû????ªÖû???N???????J???????ªÖû???ªÖû??????ª³ý???????ªÖû???ªÖû????ªÖû???L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????宵ヨ???宵ヨ??????宵ウ????????宵ヨ???宵ヨ????宵ヨ?K????B?????J???????宵ヨ???宵ヨ??????宵ウ????????宵ヨ???宵ヨ????宵ヨ???N???????J???????宵ヨ???宵ヨ??????宵ウ????????宵ヨ???宵ヨ????宵ヨ???L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????Ő???Ő??????Ë???????Ő???Ő????Ő?K????B?????J???????Ő???Ő??????Ë???????Ő???Ő????Ő???N???????J???????Ő???Ő??????Ë???????Ő???Ő????Ő???L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????K????B?????J?????????????????????????????????????????????????????????N???????J?????????????????????????????????????????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f3f3f8faab3fd3f3f3f3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faad6fb3f3f3f3f8faad6fb3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????룵療???룵療??????룵뇜???????룵療???룵療????룵療?K????B?????J???????룵療???룵療??????룵뇜???????룵療???룵療????룵療???N???????J???????룵療???룵療??????룵뇜???????룵療???룵療????룵療???L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |