同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3fe9ab8f3f3fe982a83fe8aba23f3fe9a99f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????é«?é«?é«????é«??é½â«å¤???é«ç§ï½°ï½¹è«ï½®é¨ä¸ç騾ｱ??é«??é¨?è«¢??é©???B?????J????????é«?é«?é«????é«??é½â«å¤???é«ç§ï½°ï½¹è«ï½®é¨ä¸ç騾ｱ???N???????J????????é«?é«?é«????é«??é½â«å¤???é«ç§ï½°ï½¹è«ï½®é¨ä¸ç騾ｱ???L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3fe9ab8f3f3fe982a83fe8aba23f3fe9a99f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????鬮?鬮?鬮????鬮??驕ｽ竏ｫ蛻､???鬮冗ｧ假ｽｰ?ｹ闖ｫ?ｮ驍ｨ荳樒ｎ鬨ｾ?ｱ??鬮??驍ｨ?隲｢??鬩???B?????J????????鬮?鬮?鬮????鬮??驕ｽ竏ｫ蛻､???鬮冗ｧ假ｽｰ?ｹ闖ｫ?ｮ驍ｨ荳樒ｎ鬨ｾ?ｱ???N???????J????????鬮?鬮?鬮????鬮??驕ｽ竏ｫ蛻､???鬮冗ｧ假ｽｰ?ｹ闖ｫ?ｮ驍ｨ荳樒ｎ鬨ｾ?ｱ???L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3fe9ab8f3f3fe982a83fe8aba23f3fe9a99f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????蕭???蕭???蕭??盾??????蕭霡?鐔逸醜??舟?????┥鐔??蕭???茫??薊????B?????J????????蕭???蕭???蕭??盾??????蕭霡?鐔逸醜??舟?????┥鐔???N???????J????????蕭???蕭???蕭??盾??????蕭霡?鐔逸醜??舟?????┥鐔???L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3fe9ab8f3f3fe982a83fe8aba23f3fe9a99f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????髏?髏?髏????髏??遽∫判???髏秘ｰｹ菫ｮ邨丞炎騾ｱ??髏??邨?諢??驟???B?????J????????髏?髏?髏????髏??遽∫判???髏秘ｰｹ菫ｮ邨丞炎騾ｱ???N???????J????????髏?髏?髏????髏??遽∫判???髏秘ｰｹ菫ｮ邨丞炎騾ｱ???L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3fe9ab8f3f3fe982a83fe8aba23f3fe9a99f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8f3f3f3f3fe9ab8f3f3fe981bde288abe588a43f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb9e88fabefbdaee982a8e4b89ee7828ee9a8beefbdb13f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????遙뢃遙뢃遙뢃???遙뢃?娃썩닽仰｝??遙뤹쭣節곤슝午ワ쉰歪ⓧ툧縯롩㉭節괄?遙뢃?歪?獄∨?要욣??B?????J????????遙뢃遙뢃遙뢃???遙뢃?娃썩닽仰｝??遙뤹쭣節곤슝午ワ쉰歪ⓧ툧縯롩㉭節괄??N???????J????????遙뢃遙뢃遙뢃???遙뢃?娃썩닽仰｝??遙뤹쭣節곤슝午ワ쉰歪ⓧ툧縯롩㉭節괄??L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |