同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????ç¯?뿲ç???ê·¦ë¢ç¯??ê·¦?ç¯?뿲ç???ê·???ê·¦ë¢??????ç¯?뿲ç???ê·¦ë¢ç¯??ê·¦?ç¯?뿲ç???ê·???ê·¦ë¢??????ç¯?뿲ç???ê·¦ë¢ç¯??ê·¦?ç¯?뿲ç???ê·???ê·¦ë¢?????????B?????J????????O????ç¯?뿲ç???ê·¦ë¢ç¯??ê·¦?ç¯?뿲ç???ê·???ê·¦ë¢??????ç¯?뿲ç???ê·¦ë¢ç¯??ê·¦?ç¯?뿲ç???ê·???ê·¦ë¢??????N???????J????????O????ç¯?뿲ç???ê·¦ë¢ç¯??ê·¦?ç¯?뿲ç???ê·???ê·¦ë¢??????ç¯?뿲ç???ê·¦ë¢ç¯??ê·¦?ç¯?뿲ç???ê·???ê·¦ë¢??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????轢ッ??イ轢????ヲ?皮?ッ???ヲ?轢ッ??イ轢????????ヲ???????轢ッ??イ轢????ヲ?皮?ッ???ヲ?轢ッ??イ轢????????ヲ???????轢ッ??イ轢????ヲ?皮?ッ???ヲ?轢ッ??イ轢????????ヲ??????????B?????J????????O????轢ッ??イ轢????ヲ?皮?ッ???ヲ?轢ッ??イ轢????????ヲ???????轢ッ??イ轢????ヲ?皮?ッ???ヲ?轢ッ??イ轢????????ヲ???????N???????J????????O????轢ッ??イ轢????ヲ?皮?ッ???ヲ?轢ッ??イ轢????????ヲ???????轢ッ??イ轢????ヲ?皮?ッ???ヲ?轢ッ??イ轢????????ヲ???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O??????訖牙?????蠏?????蠏???訖牙?????蠏????蠏??????????訖牙?????蠏?????蠏???訖牙?????蠏????蠏??????????訖牙?????蠏?????蠏???訖牙?????蠏????蠏???????????B?????J????????O??????訖牙?????蠏?????蠏???訖牙?????蠏????蠏??????????訖牙?????蠏?????蠏???訖牙?????蠏????蠏????????N???????J????????O??????訖牙?????蠏?????蠏???訖牙?????蠏????蠏??????????訖牙?????蠏?????蠏???訖牙?????蠏????蠏????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????瀯?뿲瀛???귦뢔瀯??귦?瀯?뿲瀛???귙???귦뢎??????瀯?뿲瀛???귦뢔瀯??귦?瀯?뿲瀛???귙???귦뢎??????瀯?뿲瀛???귦뢔瀯??귦?瀯?뿲瀛???귙???귦뢎?????????B?????J????????O????瀯?뿲瀛???귦뢔瀯??귦?瀯?뿲瀛???귙???귦뢎??????瀯?뿲瀛???귦뢔瀯??귦?瀯?뿲瀛???귙???귦뢎??????N???????J????????O????瀯?뿲瀛???귦뢔瀯??귦?瀯?뿲瀛???귙???귦뢎??????瀯?뿲瀛???귦뢔瀯??귦?瀯?뿲瀛???귙???귦뢎??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7a6eba294e780af3f3feab7a63fe780af3febbfb2e7809b3f3f3feab7993f3f3feab7a6eba28e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????緣?肉꿰?쌎??洹?쥟緣??洹?緣?肉꿰?쌎??洹섫??洹?쥙??????緣?肉꿰?쌎??洹?쥟緣??洹?緣?肉꿰?쌎??洹섫??洹?쥙??????緣?肉꿰?쌎??洹?쥟緣??洹?緣?肉꿰?쌎??洹섫??洹?쥙?????????B?????J????????O????緣?肉꿰?쌎??洹?쥟緣??洹?緣?肉꿰?쌎??洹섫??洹?쥙??????緣?肉꿰?쌎??洹?쥟緣??洹?緣?肉꿰?쌎??洹섫??洹?쥙??????N???????J????????O????緣?肉꿰?쌎??洹?쥟緣??洹?緣?肉꿰?쌎??洹섫??洹?쥙??????緣?肉꿰?쌎??洹?쥟緣??洹?緣?肉꿰?쌎??洹섫??洹?쥙??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |