同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÃÂ??????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÃÂ??????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÃÂ?????????B?????J????????O????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÃÂ??????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÃÂ??????N???????J????????O????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÃÂ??????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÃÂ??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青??????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青??????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青?????????B?????J????????O????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青??????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青??????N???????J????????O????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青??????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????竪賊??竪捉?竪賊??竪造????????竪賊??竪捉?竪賊??竪造????????竪賊??竪捉?竪賊??竪造???????????B?????J????????O????竪賊??竪捉?竪賊??竪造????????竪賊??竪捉?竪賊??竪造????????N???????J????????O????竪賊??竪捉?竪賊??竪造????????竪賊??竪捉?竪賊??竪造????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????è±???èª??è±???è¤Ð???????è±???èª??è±???è¤Ð???????è±???èª??è±???è¤Ð??????????B?????J????????O????è±???èª??è±???è¤Ð???????è±???èª??è±???è¤Ð???????N???????J????????O????è±???èª??è±???è¤Ð???????è±???èª??è±???è¤Ð???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2aac23fc3a8c2b1c23f3fc3a8c2a4c290c390c23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????챔짹집?챔짧집챔짹집?챔짚혨횖집?????챔짹집?챔짧집챔짹집?챔짚혨횖집?????챔짹집?챔짧집챔짹집?챔짚혨횖집????????B?????J????????O????챔짹집?챔짧집챔짹집?챔짚혨횖집?????챔짹집?챔짧집챔짹집?챔짚혨횖집?????N???????J????????O????챔짹집?챔짧집챔짹집?챔짚혨횖집?????챔짹집?챔짧집챔짹집?챔짚혨횖집?????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |