同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÀÅÀÄ??????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÀÅÀÄ??????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÀÅÀÄ?????????B?????J????????O????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÀÅÀÄ??????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÀÅÀÄ??????N???????J????????O????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÀÅÀÄ??????è±Â??èªÂ?è±Â??è¤ÂÀÅÀÄ??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????偲耳篠竺篠??偲耳篠蒔篠?偲耳篠竺篠??偲耳篠痔篠タナタト??????偲耳篠竺篠??偲耳篠蒔篠?偲耳篠竺篠??偲耳篠痔篠タナタト??????偲耳篠竺篠??偲耳篠蒔篠?偲耳篠竺篠??偲耳篠痔篠タナタト?????????B?????J????????O????偲耳篠竺篠??偲耳篠蒔篠?偲耳篠竺篠??偲耳篠痔篠タナタト??????偲耳篠竺篠??偲耳篠蒔篠?偲耳篠竺篠??偲耳篠痔篠タナタト??????N???????J????????O????偲耳篠竺篠??偲耳篠蒔篠?偲耳篠竺篠??偲耳篠痔篠タナタト??????偲耳篠竺篠??偲耳篠蒔篠?偲耳篠竺篠??偲耳篠痔篠タナタト??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青??????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青??????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青?????????B?????J????????O????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青??????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青??????N???????J????????O????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青??????ティツアツ??ティツェツ?ティツアツ??ティツ、ツ静青??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????Î????????Î???????Î????????Î????????????????Î????????Î???????Î????????Î????????????????Î????????Î???????Î????????Î??????????????????B?????J????????O?????Î????????Î???????Î????????Î????????????????Î????????Î???????Î????????Î???????????????N???????J????????O?????Î????????Î???????Î????????Î????????????????Î????????Î???????Î????????Î???????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28eaa8ec23f8ec38ea88ec28eb18ec23f3f8ec38ea88ec28ea48ec2c0c5c0c43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????렻렓렺렠렺??렻렓렺렕렺?렻렓렺렠렺??렻렓렺렎렺읖읕??????렻렓렺렠렺??렻렓렺렕렺?렻렓렺렠렺??렻렓렺렎렺읖읕??????렻렓렺렠렺??렻렓렺렕렺?렻렓렺렠렺??렻렓렺렎렺읖읕?????????B?????J????????O????렻렓렺렠렺??렻렓렺렕렺?렻렓렺렠렺??렻렓렺렎렺읖읕??????렻렓렺렠렺??렻렓렺렕렺?렻렓렺렠렺??렻렓렺렎렺읖읕??????N???????J????????O????렻렓렺렠렺??렻렓렺렕렺?렻렓렺렠렺??렻렓렺렎렺읖읕??????렻렓렺렠렺??렻렓렺렕렺?렻렓렺렠렺??렻렓렺렎렺읖읕??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |