同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½©ý??ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½£ýï¾ý???????ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½©ý??ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½£ýï¾ý???????ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½©ý??ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½£ýï¾ý?????????B?????J????????O?????ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½©ý??ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½£ýï¾ý???????ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½©ý??ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½£ýï¾ý??????N???????J????????O?????ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½©ý??ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½£ýï¾ý???????ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½©ý??ï¾ã¤ï½°ý???ï¾ã¤ï½£ýï¾ý??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O???????▽?ー??????▽?ゥ?????▽?ー??????▽?」????????????▽?ー??????▽?ゥ?????▽?ー??????▽?」????????????▽?ー??????▽?ゥ?????▽?ー??????▽?」????????????B?????J????????O???????▽?ー??????▽?ゥ?????▽?ー??????▽?」????????????▽?ー??????▽?ゥ?????▽?ー??????▽?」?????????N???????J????????O???????▽?ー??????▽?ゥ?????▽?ー??????▽?」????????????▽?ー??????▽?ゥ?????▽?ー??????▽?」?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????鐓??わ衆???鐓??わ秋??鐓??わ衆???鐓??わ州?????????鐓??わ衆???鐓??わ秋??鐓??わ衆???鐓??わ州?????????鐓??わ衆???鐓??わ秋??鐓??わ衆???鐓??わ州???????????B?????J????????O?????鐓??わ衆???鐓??わ秋??鐓??わ衆???鐓??わ州?????????鐓??わ衆???鐓??わ秋??鐓??わ衆???鐓??わ州????????N???????J????????O?????鐓??わ衆???鐓??わ秋??鐓??わ衆???鐓??わ州?????????鐓??わ衆???鐓??わ秋??鐓??わ衆???鐓??わ州????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????テつー????テつゥ???テつー????テつ」?ツ????????テつー????テつゥ???テつー????テつ」?ツ????????テつー????テつゥ???テつー????テつ」?ツ??????????B?????J????????O?????テつー????テつゥ???テつー????テつ」?ツ????????テつー????テつゥ???テつー????テつ」?ツ???????N???????J????????O?????テつー????テつゥ???テつー????テつ」?ツ????????テつー????テつゥ???テつー????テつ」?ツ???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda9fd3f3fefbe83e381a4efbdb0fd3f3f3fefbe83e381a4efbda3fdefbe82fd3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????絶껁겇節괄???絶껁겇節₃??絶껁겇節괄???絶껁겇節}絶귶???????絶껁겇節괄???絶껁겇節₃??絶껁겇節괄???絶껁겇節}絶귶???????絶껁겇節괄???絶껁겇節₃??絶껁겇節괄???絶껁겇節}絶귶?????????B?????J????????O?????絶껁겇節괄???絶껁겇節₃??絶껁겇節괄???絶껁겇節}絶귶???????絶껁겇節괄???絶껁겇節₃??絶껁겇節괄???絶껁겇節}絶귶??????N???????J????????O?????絶껁겇節괄???絶껁겇節₃??絶껁겇節괄???絶껁겇節}絶귶???????絶껁겇節괄???絶껁겇節₃??絶껁겇節괄???絶껁겇節}絶귶??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |