同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????ìë ë ë¡?ìë ë ?????ìë ë ë¡????ìë ë ?ë ë ???????ìë ë ë¡?ìë ë ?????ìë ë ë¡????ìë ë ?ë ë ???????ìë ë ë¡?ìë ë ?????ìë ë ë¡????ìë ë ?ë ë ?????????B?????J????????O?????ìë ë ë¡?ìë ë ?????ìë ë ë¡????ìë ë ?ë ë ???????ìë ë ë¡?ìë ë ?????ìë ë ë¡????ìë ë ?ë ë ??????N???????J????????O?????ìë ë ë¡?ìë ë ?????ìë ë ë¡????ìë ë ?ë ë ???????ìë ë ë¡?ìë ë ?????ìë ë ë¡????ìë ë ?ë ë ??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????????狩?危｡????狩?????????狩?危｡???????狩???簿???????????狩?危｡????狩?????????狩?危｡???????狩???簿???????????狩?危｡????狩?????????狩?危｡???????狩???簿??????????B?????J????????O????????狩?危｡????狩?????????狩?危｡???????狩???簿???????????狩?危｡????狩?????????狩?危｡???????狩???簿???????N???????J????????O????????狩?危｡????狩?????????狩?危｡???????狩???簿???????????狩?危｡????狩?????????狩?危｡???????狩???簿???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O???????????襦???????????????????襦????????????????????????????襦???????????????????襦????????????????????????????襦???????????????????襦????????????????????????B?????J????????O???????????襦???????????????????襦????????????????????????????襦???????????????????襦?????????????????????N???????J????????O???????????襦???????????????????襦????????????????????????????襦???????????????????襦?????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????쒀렎렊롘?쒀렎렊?????쒀렎렊롘????쒀렎렊?렕렎???????쒀렎렊롘?쒀렎렊?????쒀렎렊롘????쒀렎렊?렕렎???????쒀렎렊롘?쒀렎렊?????쒀렎렊롘????쒀렎렊?렕렎?????????B?????J????????O?????쒀렎렊롘?쒀렎렊?????쒀렎렊롘????쒀렎렊?렕렎???????쒀렎렊롘?쒀렎렊?????쒀렎렊롘????쒀렎렊?렕렎??????N???????J????????O?????쒀렎렊롘?쒀렎렊?????쒀렎렊롘????쒀렎렊?렕렎???????쒀렎렊롘?쒀렎렊?????쒀렎렊롘????쒀렎렊?렕렎??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3fec9280eba08eeba08aeba1983f3f3f3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????儀?溜롫젇濡쀾儀?溜롫젇?????儀?溜롫젇濡쀾???儀?溜롫젇?溜뺣젍???????儀?溜롫젇濡쀾儀?溜롫젇?????儀?溜롫젇濡쀾???儀?溜롫젇?溜뺣젍???????儀?溜롫젇濡쀾儀?溜롫젇?????儀?溜롫젇濡쀾???儀?溜롫젇?溜뺣젍?????????B?????J????????O?????儀?溜롫젇濡쀾儀?溜롫젇?????儀?溜롫젇濡쀾???儀?溜롫젇?溜뺣젍???????儀?溜롫젇濡쀾儀?溜롫젇?????儀?溜롫젇濡쀾???儀?溜롫젇?溜뺣젍??????N???????J????????O?????儀?溜롫젇濡쀾儀?溜롫젇?????儀?溜롫젇濡쀾???儀?溜롫젇?溜뺣젍???????儀?溜롫젇濡쀾儀?溜롫젇?????儀?溜롫젇濡쀾???儀?溜롫젇?溜뺣젍??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |