同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????äı????äĪ???äı????äĤ?�???????äı????äĪ???äı????äĤ?�???????äı????äĪ???äı????äĤ?�?????????B?????J????????O?????äı????äĪ???äı????äĤ?�???????äı????äĪ???äı????äĤ?�??????N???????J????????O?????äı????äĪ???äı????äĤ?�???????äı????äĪ???äı????äĤ?�??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????偲､ﾄ竺????偲､ﾄ蒔???偲､ﾄ竺????偲､ﾄ痔?偲????????偲､ﾄ竺????偲､ﾄ蒔???偲､ﾄ竺????偲､ﾄ痔?偲????????偲､ﾄ竺????偲､ﾄ蒔???偲､ﾄ竺????偲､ﾄ痔?偲??????????B?????J????????O?????偲､ﾄ竺????偲､ﾄ蒔???偲､ﾄ竺????偲､ﾄ痔?偲????????偲､ﾄ竺????偲､ﾄ蒔???偲､ﾄ竺????偲､ﾄ痔?偲???????N???????J????????O?????偲､ﾄ竺????偲､ﾄ蒔???偲､ﾄ竺????偲､ﾄ痔?偲????????偲､ﾄ竺????偲､ﾄ蒔???偲､ﾄ竺????偲､ﾄ痔?偲???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????ﾃつｱ????ﾃつｪ???ﾃつｱ????ﾃつ､?ﾃ????????ﾃつｱ????ﾃつｪ???ﾃつｱ????ﾃつ､?ﾃ????????ﾃつｱ????ﾃつｪ???ﾃつｱ????ﾃつ､?ﾃ??????????B?????J????????O?????ﾃつｱ????ﾃつｪ???ﾃつｱ????ﾃつ､?ﾃ????????ﾃつｱ????ﾃつｪ???ﾃつｱ????ﾃつ､?ﾃ???????N???????J????????O?????ﾃつｱ????ﾃつｪ???ﾃつｱ????ﾃつ､?ﾃ????????ﾃつｱ????ﾃつｪ???ﾃつｱ????ﾃつ､?ﾃ???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O??????äĎ??????äĎ?????äĎ??????äĎ?????????????äĎ??????äĎ?????äĎ??????äĎ?????????????äĎ??????äĎ?????äĎ??????äĎ??????????????B?????J????????O??????äĎ??????äĎ?????äĎ??????äĎ?????????????äĎ??????äĎ?????äĎ??????äĎ???????????N???????J????????O??????äĎ??????äĎ?????äĎ??????äĎ?????????????äĎ??????äĎ?????äĎ??????äĎ???????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????렻ㅔ렠????렻ㅔ렕???렻ㅔ렠????렻ㅔ렎?렻????????렻ㅔ렠????렻ㅔ렕???렻ㅔ렠????렻ㅔ렎?렻????????렻ㅔ렠????렻ㅔ렕???렻ㅔ렠????렻ㅔ렎?렻??????????B?????J????????O?????렻ㅔ렠????렻ㅔ렕???렻ㅔ렠????렻ㅔ렎?렻????????렻ㅔ렠????렻ㅔ렕???렻ㅔ렠????렻ㅔ렎?렻???????N???????J????????O?????렻ㅔ렠????렻ㅔ렕???렻ㅔ렠????렻ㅔ렎?렻????????렻ㅔ렠????렻ㅔ렕???렻ㅔ렠????렻ㅔ렎?렻???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |