同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O???????¡¯¡ñ?¢Â©¡???????¡¯¡ñ?¢Â©¡?????F?????????¡¯¡ñ?¢Â©¡???????¡¯¡ñ?¢Â©¡?????F?????????¡¯¡ñ?¢Â©¡???????¡¯¡ñ?¢Â©¡?????F?????????B?????J????????O???????¡¯¡ñ?¢Â©¡???????¡¯¡ñ?¢Â©¡?????F?????????¡¯¡ñ?¢Â©¡???????¡¯¡ñ?¢Â©¡?????F??????N???????J????????O???????¡¯¡ñ?¢Â©¡???????¡¯¡ñ?¢Â©¡?????F?????????¡¯¡ñ?¢Â©¡???????¡¯¡ñ?¢Â©¡?????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O???????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡???????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????F?????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡???????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????F?????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡???????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????F?????????B?????J????????O???????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡???????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????F?????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡???????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????F??????N???????J????????O???????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡???????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????F?????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡???????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O???????¨¢?¡Æ???????¨¢?¡Æ?????F?????????¨¢?¡Æ???????¨¢?¡Æ?????F?????????¨¢?¡Æ???????¨¢?¡Æ?????F?????????B?????J????????O???????¨¢?¡Æ???????¨¢?¡Æ?????F?????????¨¢?¡Æ???????¨¢?¡Æ?????F??????N???????J????????O???????¨¢?¡Æ???????¨¢?¡Æ?????F?????????¨¢?¡Æ???????¨¢?¡Æ?????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????F?????????B?????J????????O?????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????F??????N???????J????????O?????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O???????’∵?룫혧æ???????’∵?룫혧æ?????F?????????’∵?룫혧æ???????’∵?룫혧æ?????F?????????’∵?룫혧æ???????’∵?룫혧æ?????F?????????B?????J????????O???????’∵?룫혧æ???????’∵?룫혧æ?????F?????????’∵?룫혧æ???????’∵?룫혧æ?????F??????N???????J????????O???????’∵?룫혧æ???????’∵?룫혧æ?????F?????????’∵?룫혧æ???????’∵?룫혧æ?????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |