同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????????ì±ÂÈÅÂÐģ짱???????????????????ì±ÂÈÅÂÐģ짱???????????????????ì±ÂÈÅÂÐģ짱??????????????????B?????J????????O????????ì±ÂÈÅÂÐģ짱???????????????????ì±ÂÈÅÂÐģ짱???????????????N???????J????????O????????ì±ÂÈÅÂÐģ짱???????????????????ì±ÂÈÅÂÐģ짱???????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????????偲汐篠竺篠ﾈﾅ鹿篠ﾐﾄ璽偲汐篠而篠竺???????????????????偲汐篠竺篠ﾈﾅ鹿篠ﾐﾄ璽偲汐篠而篠竺???????????????????偲汐篠竺篠ﾈﾅ鹿篠ﾐﾄ璽偲汐篠而篠竺??????????????????B?????J????????O????????偲汐篠竺篠ﾈﾅ鹿篠ﾐﾄ璽偲汐篠而篠竺???????????????????偲汐篠竺篠ﾈﾅ鹿篠ﾐﾄ璽偲汐篠而篠竺???????????????N???????J????????O????????偲汐篠竺篠ﾈﾅ鹿篠ﾐﾄ璽偲汐篠而篠竺???????????????????偲汐篠竺篠ﾈﾅ鹿篠ﾐﾄ璽偲汐篠而篠竺???????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉｣ﾃｬﾂｧﾂｱ???????????????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉｣ﾃｬﾂｧﾂｱ???????????????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉｣ﾃｬﾂｧﾂｱ??????????????????B?????J????????O????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉｣ﾃｬﾂｧﾂｱ???????????????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉｣ﾃｬﾂｧﾂｱ???????????????N???????J????????O????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉｣ﾃｬﾂｧﾂｱ???????????????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉｣ﾃｬﾂｧﾂｱ???????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????????Î??????Ŏ????Ď??Î?????????????????????????Î??????Ŏ????Ď??Î?????????????????????????Î??????Ŏ????Ď??Î???????????????????????B?????J????????O?????????Î??????Ŏ????Ď??Î?????????????????????????Î??????Ŏ????Ď??Î????????????????????N???????J????????O?????????Î??????Ŏ????Ď??Î?????????????????????????Î??????Ŏ????Ď??Î????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2c8c58ead8ec2d0c48ea38ec38eac8ec28ea78ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O????????렻렗렺렠렺훅렚렺懃렍렻렗렺렒렺렠???????????????????렻렗렺렠렺훅렚렺懃렍렻렗렺렒렺렠???????????????????렻렗렺렠렺훅렚렺懃렍렻렗렺렒렺렠??????????????????B?????J????????O????????렻렗렺렠렺훅렚렺懃렍렻렗렺렒렺렠???????????????????렻렗렺렠렺훅렚렺懃렍렻렗렺렒렺렠???????????????N???????J????????O????????렻렗렺렠렺훅렚렺懃렍렻렗렺렒렺렠???????????????????렻렗렺렠렺훅렚렺懃렍렻렗렺렒렺렠???????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |