同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????????êñéêôÃÂ??êñâ?êñé???????????????????????êñéêôÃÂ??êñâ?êñé???????????????????????êñéêôÃÂ??êñâ?êñé?????????????????????B?????J????????O?????????êñéêôÃÂ??êñâ?êñé???????????????????????êñéêôÃÂ??êñâ?êñé??????????????????N???????J????????O?????????êñéêôÃÂ??êñâ?êñé???????????????????????êñéêôÃÂ??êñâ?êñé??????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????????テδェテつアテつゥテδェテつエテつ??テδェテつアテつ「?テδェテつアテつゥ???????????????????????テδェテつアテつゥテδェテつエテつ??テδェテつアテつ「?テδェテつアテつゥ???????????????????????テδェテつアテつゥテδェテつエテつ??テδェテつアテつ「?テδェテつアテつゥ?????????????????????B?????J????????O?????????テδェテつアテつゥテδェテつエテつ??テδェテつアテつ「?テδェテつアテつゥ???????????????????????テδェテつアテつゥテδェテつエテつ??テδェテつアテつ「?テδェテつアテつゥ??????????????????N???????J????????O?????????テδェテつアテつゥテδェテつエテつ??テδェテつアテつ「?テδェテつアテつゥ???????????????????????テδェテつアテつゥテδェテつエテつ??テδェテつアテつ「?テδェテつアテつゥ??????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O??????????捉?賊?息?捉?卒?????捉?賊?蔵??捉?賊?息????????????????????????捉?賊?息?捉?卒?????捉?賊?蔵??捉?賊?息????????????????????????捉?賊?息?捉?卒?????捉?賊?蔵??捉?賊?息?????????????????????B?????J????????O??????????捉?賊?息?捉?卒?????捉?賊?蔵??捉?賊?息????????????????????????捉?賊?息?捉?卒?????捉?賊?蔵??捉?賊?息??????????????????N???????J????????O??????????捉?賊?息?捉?卒?????捉?賊?蔵??捉?賊?息????????????????????????捉?賊?息?捉?卒?????捉?賊?蔵??捉?賊?息??????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????????걩�?걢?걩???????????????????????걩�?걢?걩???????????????????????걩�?걢?걩?????????????????????B?????J????????O?????????걩�?걢?걩???????????????????????걩�?걢?걩??????????????????N???????J????????O?????????걩�?걢?걩???????????????????????걩�?걢?걩??????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c2a9c383c2aac382c2b4c382c2883f3fc383c2aac382c2b1c382c2a23fc383c2aac382c2b1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????????횄짧횂짹횂짤횄짧횂쨈횂혞??횄짧횂짹횂짖?횄짧횂짹횂짤???????????????????????횄짧횂짹횂짤횄짧횂쨈횂혞??횄짧횂짹횂짖?횄짧횂짹횂짤???????????????????????횄짧횂짹횂짤횄짧횂쨈횂혞??횄짧횂짹횂짖?횄짧횂짹횂짤?????????????????????B?????J????????O?????????횄짧횂짹횂짤횄짧횂쨈횂혞??횄짧횂짹횂짖?횄짧횂짹횂짤???????????????????????횄짧횂짹횂짤횄짧횂쨈횂혞??횄짧횂짹횂짖?횄짧횂짹횂짤??????????????????N???????J????????O?????????횄짧횂짹횂짤횄짧횂쨈횂혞??횄짧횂짹횂짖?횄짧횂짹횂짤???????????????????????횄짧횂짹횂짤횄짧횂쨈횂혞??횄짧횂짹횂짖?횄짧횂짹횂짤??????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |