同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O??????????????è ´?è´??æ¾????????????????è ´?è´??æ¾???????F????????????????è ´?è´??æ¾????????????????è ´?è´??æ¾???????F????????????????è ´?è´??æ¾????????????????è ´?è´??æ¾???????F?????????B?????J????????O??????????????è ´?è´??æ¾????????????????è ´?è´??æ¾???????F????????????????è ´?è´??æ¾????????????????è ´?è´??æ¾???????F??????N???????J????????O??????????????è ´?è´??æ¾????????????????è ´?è´??æ¾???????F????????????????è ´?è´??æ¾????????????????è ´?è´??æ¾???????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O??????????????閻エ?闌エ??譚セ????????????????閻エ?闌エ??譚セ???????F????????????????閻エ?闌エ??譚セ????????????????閻エ?闌エ??譚セ???????F????????????????閻エ?闌エ??譚セ????????????????閻エ?闌エ??譚セ???????F?????????B?????J????????O??????????????閻エ?闌エ??譚セ????????????????閻エ?闌エ??譚セ???????F????????????????閻エ?闌エ??譚セ????????????????閻エ?闌エ??譚セ???????F??????N???????J????????O??????????????閻エ?闌エ??譚セ????????????????閻エ?闌エ??譚セ???????F????????????????閻エ?闌エ??譚セ????????????????閻エ?闌エ??譚セ???????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O?????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????F?????????B?????J????????O?????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????F??????N???????J????????O?????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O??????????????腴?茴??松????????????????腴?茴??松???????F????????????????腴?茴??松????????????????腴?茴??松???????F????????????????腴?茴??松????????????????腴?茴??松???????F?????????B?????J????????O??????????????腴?茴??松????????????????腴?茴??松???????F????????????????腴?茴??松????????????????腴?茴??松???????F??????N???????J????????O??????????????腴?茴??松????????????????腴?茴??松???????F????????????????腴?茴??松????????????????腴?茴??松???????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43fe88cb43f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O??????????????豫뇜伍뇜?呂쐬???????????????豫뇜伍뇜?呂쐬??????F????????????????豫뇜伍뇜?呂쐬???????????????豫뇜伍뇜?呂쐬??????F????????????????豫뇜伍뇜?呂쐬???????????????豫뇜伍뇜?呂쐬??????F?????????B?????J????????O??????????????豫뇜伍뇜?呂쐬???????????????豫뇜伍뇜?呂쐬??????F????????????????豫뇜伍뇜?呂쐬???????????????豫뇜伍뇜?呂쐬??????F??????N???????J????????O??????????????豫뇜伍뇜?呂쐬???????????????豫뇜伍뇜?呂쐬??????F????????????????豫뇜伍뇜?呂쐬???????????????豫뇜伍뇜?呂쐬??????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |