同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O??????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý????????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý???????F????????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý????????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý???????F????????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý????????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý???????F?????????B?????J????????O??????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý????????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý???????F????????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý????????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý???????F??????N???????J????????O??????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý????????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý???????F????????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý????????????????ç«©ýè¢?è¾¾ý???????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O??????????????遶ｩ?陲?霎ｾ?????????????????遶ｩ?陲?霎ｾ????????F????????????????遶ｩ?陲?霎ｾ?????????????????遶ｩ?陲?霎ｾ????????F????????????????遶ｩ?陲?霎ｾ?????????????????遶ｩ?陲?霎ｾ????????F?????????B?????J????????O??????????????遶ｩ?陲?霎ｾ?????????????????遶ｩ?陲?霎ｾ????????F????????????????遶ｩ?陲?霎ｾ?????????????????遶ｩ?陲?霎ｾ????????F??????N???????J????????O??????????????遶ｩ?陲?霎ｾ?????????????????遶ｩ?陲?霎ｾ????????F????????????????遶ｩ?陲?霎ｾ?????????????????遶ｩ?陲?霎ｾ????????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O??????????????腴?茴?莨埴????????????????腴?茴?莨埴???????F????????????????腴?茴?莨埴????????????????腴?茴?莨埴???????F????????????????腴?茴?莨埴????????????????腴?茴?莨埴???????F?????????B?????J????????O??????????????腴?茴?莨埴????????????????腴?茴?莨埴???????F????????????????腴?茴?莨埴????????????????腴?茴?莨埴???????F??????N???????J????????O??????????????腴?茴?莨埴????????????????腴?茴?莨埴???????F????????????????腴?茴?莨埴????????????????腴?茴?莨埴???????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O??????????????竩???达?????????????????竩???达????????F????????????????竩???达?????????????????竩???达????????F????????????????竩???达?????????????????竩???达????????F?????????B?????J????????O??????????????竩???达?????????????????竩???达????????F????????????????竩???达?????????????????竩???达????????F??????N???????J????????O??????????????竩???达?????????????????竩???达????????F????????????????竩???达?????????????????竩???达????????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde8a23fe8bebefd3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????O??????????????塋₃熬?渦엌????????????????塋₃熬?渦엌???????F????????????????塋₃熬?渦엌????????????????塋₃熬?渦엌???????F????????????????塋₃熬?渦엌????????????????塋₃熬?渦엌???????F?????????B?????J????????O??????????????塋₃熬?渦엌????????????????塋₃熬?渦엌???????F????????????????塋₃熬?渦엌????????????????塋₃熬?渦엌???????F??????N???????J????????O??????????????塋₃熬?渦엌????????????????塋₃熬?渦엌???????F????????????????塋₃熬?渦엌????????????????塋₃熬?渦엌???????F??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |