同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda93f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73fefbda8ee9389efbe923f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????ィîï½¾??ィ???ィ???????ィîï½¾????ゥ?????ィî?ィîï½´?ゥîャ?ィ????ィîï½¥???ゥ??ィ???。ァ?ィîï¾???B?????J??????????ィîï½¾??ィ???ィ???????ィîï½¾????ゥ?????ィî?ィîï½´?ゥîャ?ィ????N???????J??????????ィîï½¾??ィ???ィ???????ィîï½¾????ゥ?????ィî?ィîï½´?ゥîャ?ィ????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda93f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73fefbda8ee9389efbe923f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????ィ贒茨スセ???ィ????ィ????????ィ贒茨スセ?????ゥ??????ィ贒??ィ贒会スエ??ゥ軏具スャ??ィ?????ィ贒会ス・????ゥ???ィ????。?ァ??ィ贒会セ???B?????J???????????ィ贒茨スセ???ィ????ィ????????ィ贒茨スセ?????ゥ??????ィ贒??ィ贒会スエ??ゥ軏具スャ??ィ????N???????J???????????ィ贒茨スセ???ィ????ィ????????ィ贒茨スセ?????ゥ??????ィ贒??ィ贒会スエ??ゥ軏具スャ??ィ????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda93f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73fefbda8ee9389efbe923f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????鐔???鐔??鐔???鐔???????鐔???鐔????鐔?????鐔????鐔???鐔?鐔???鐔?鐔????鐔???鐔???鐔??鐔???鐔¥洲?鐔???鐓????B?????J??????????鐔???鐔??鐔???鐔???????鐔???鐔????鐔?????鐔????鐔???鐔?鐔???鐔?鐔????N???????J??????????鐔???鐔??鐔???鐔???????鐔???鐔????鐔?????鐔????鐔???鐔?鐔???鐔?鐔????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda93f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73fefbda8ee9389efbe923f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????ィセ??ィ???ィ???????ィセ????ゥ?????ィ?ィエ?ゥャ?ィ????ィ・???ゥ??ィ???。ァ?ィメ???B?????J??????????ィセ??ィ???ィ???????ィセ????ゥ?????ィ?ィエ?ゥャ?ィ????N???????J??????????ィセ??ィ???ィ???????ィセ????ゥ?????ィ?ィエ?ゥャ?ィ????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda93f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73fefbda8ee9389efbe923f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3fefbda83f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3fefbda8ee93903fefbda8ee9389efbdb43fefbda9ee968befbdac3fefbda83f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????節⑧뱢節쐬?節???節???????節⑧뱢節쐬???節⅝????節⑧뱪?節⑧뱣節뇜節⑻뼀節?節????節⑧뱣節ㆍ??節⅝?節???節∽쉑?節⑧뱣絶묦??B?????J??????????節⑧뱢節쐬?節???節???????節⑧뱢節쐬???節⅝????節⑧뱪?節⑧뱣節뇜節⑻뼀節?節????N???????J??????????節⑧뱢節쐬?節???節???????節⑧뱢節쐬???節⅝????節⑧뱪?節⑧뱣節뇜節⑻뼀節?節????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |