同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????æ°¸?å§Â볻若ë¾Â?å§Âë³»å§Âë³»ç°ëÂÂ?????????B?????J?????????????æ°¸?å§Â볻若ë¾Â?å§Âë³»å§Âë³»ç°ëÂÂ?????N???????J?????????????æ°¸?å§Â볻若ë¾Â?å§Âë³»å§Âë³»ç°ëÂÂ?????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????テヲツーツク?テ・ツァツ堙ォツウツサテッツ・ツエテォツセツ?テ・ツァツ堙ォツウツサテ・ツァツ堙ォツウツサテァツ卍ーテォツ??????????B?????J?????????????テヲツーツク?テ・ツァツ堙ォツウツサテッツ・ツエテォツセツ?テ・ツァツ堙ォツウツサテ・ツァツ堙ォツウツサテァツ卍ーテォツ??????N???????J?????????????テヲツーツク?テ・ツァツ堙ォツウツサテッツ・ツエテォツセツ?テ・ツァツ堙ォツウツサテ・ツァツ堙ォツウツサテァツ卍ーテォツ??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????脱属存?奪則?谷続損誰促卒谷他??奪則?谷続損奪則?谷続損巽?属谷???????????B?????J?????????????脱属存?奪則?谷続損誰促卒谷他??奪則?谷続損奪則?谷続損巽?属谷???????N???????J?????????????脱属存?奪則?谷続損誰促卒谷他??奪則?谷続損奪則?谷続損巽?属谷???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????æ°¸?å§ë³»ï¥´ë¾?å§ë³»å§ë³»ç°ë?????????B?????J?????????????æ°¸?å§ë³»ï¥´ë¾?å§ë³»å§ë³»ç°ë?????N???????J?????????????æ°¸?å§ë³»ï¥´ë¾?å§ë³»å§ë³»ç°ë?????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a5c2b4c3abc2bec2813fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a7c299c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????챈째쨍?책짠혳챘쨀쨩챦짜쨈챘쩐혖?책짠혳챘쨀쨩책짠혳챘쨀쨩챌혲째챘혝혵?????????B?????J?????????????챈째쨍?책짠혳챘쨀쨩챦짜쨈챘쩐혖?책짠혳챘쨀쨩책짠혳챘쨀쨩챌혲째챘혝혵?????N???????J?????????????챈째쨍?책짠혳챘쨀쨩챦짜쨈챘쩐혖?책짠혳챘쨀쨩책짠혳챘쨀쨩챌혲째챘혝혵?????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |