同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????å°?½®??¡?¯?å°?½±???å°?½©å¬???å°?½±???å°?½±???å°?½²??¡?Â??????????B?????J?????????????å°?½®??¡?¯?å°?½±???å°?½©å¬???å°?½±???å°?½±???å°?½²??¡?Â??????N???????J?????????????å°?½®??¡?¯?å°?½±???å°?½©å¬???å°?½±???å°?½±???å°?½²??¡?Â??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????テ・ツー?ツスツョ??ツ。?ツッ?テ・ツー?ツスツア???テ・ツー?ツスツゥテ・ツ渉ャ???テ・ツー?ツスツア???テ・ツー?ツスツア???テ・ツー?ツスツイ??ツ。?ツュ??????????B?????J?????????????テ・ツー?ツスツョ??ツ。?ツッ?テ・ツー?ツスツア???テ・ツー?ツスツゥテ・ツ渉ャ???テ・ツー?ツスツア???テ・ツー?ツスツア???テ・ツー?ツスツイ??ツ。?ツュ??????N???????J?????????????テ・ツー?ツスツョ??ツ。?ツッ?テ・ツー?ツスツア???テ・ツー?ツスツゥテ・ツ渉ャ???テ・ツー?ツスツア???テ・ツー?ツスツア???テ・ツー?ツスツイ??ツ。?ツュ??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????奪属?遜速??臓?俗?奪属?遜賊???奪属?遜息奪?測???奪属?遜賊???奪属?遜賊???奪属?遜族??臓?足??????????B?????J?????????????奪属?遜速??臓?俗?奪属?遜賊???奪属?遜息奪?測???奪属?遜賊???奪属?遜賊???奪属?遜族??臓?足??????N???????J?????????????奪属?遜速??臓?俗?奪属?遜賊???奪属?遜息奪?測???奪属?遜賊???奪属?遜賊???奪属?遜族??臓?足??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????å°?½®??¡?¯?å°?½±???å°?½©å¬???å°?½±???å°?½±???å°?½²??¡???????????B?????J?????????????å°?½®??¡?¯?å°?½±???å°?½©å¬???å°?½±???å°?½±???å°?½²??¡???????N???????J?????????????å°?½®??¡?¯?å°?½±???å°?½©å¬???å°?½±???å°?½±???å°?½²??¡???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2ae3f3fc2a13fc2af3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2a9c3a5c28fc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????책째?쩍짰??징?짱?책째?쩍짹???책째?쩍짤책혧짭???책째?쩍짹???책째?쩍짹???책째?쩍짼??징?짯??????????B?????J?????????????책째?쩍짰??징?짱?책째?쩍짹???책째?쩍짤책혧짭???책째?쩍짹???책째?쩍짹???책째?쩍짼??징?짯??????N???????J?????????????책째?쩍짰??징?짱?책째?쩍짹???책째?쩍짤책혧짭???책째?쩍짹???책째?쩍짹???책째?쩍짼??징?짯??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |