同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????«??«?Â??«²Â¢Ã?«²??«©?¡Â«²¡??«?Â??«²Â¢Ã?«?¢°?«²Â¢Ã?«???«?ñâ´???????????B?????J?????????????«??«?Â??«²Â¢Ã?«²??«©?¡Â«²¡??«?Â??«²Â¢Ã?«?¢°?«²Â¢Ã?«???«?ñâ´???????N???????J?????????????«??«?Â??«²Â¢Ã?«²??«©?¡Â«²¡??«?Â??«²Â¢Ã?«?¢°?«²Â¢Ã?«???«?ñâ´???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫ?ﾂｭ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡??ﾂ渉ｫ?ﾂｭ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉｢ﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫ?ﾃｱﾃｭﾂ｢ﾂｴ???????????B?????J?????????????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫ?ﾂｭ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡??ﾂ渉ｫ?ﾂｭ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉｢ﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫ?ﾃｱﾃｭﾂ｢ﾂｴ???????N???????J?????????????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫ?ﾂｭ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡??ﾂ渉ｫ?ﾂｭ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉｢ﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫ?ﾃｱﾃｭﾂ｢ﾂｴ???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????束???束?足???束族?蔵???束族???束息?臓足?束族臓???束?足???束族?蔵???束??蔵属??束族?蔵???束????束?単鱈蔵卒???????????B?????J??????????????束???束?足???束族?蔵???束族???束息?臓足?束族臓???束?足???束族?蔵???束??蔵属??束族?蔵???束????束?単鱈蔵卒???????N???????J??????????????束???束?足???束族?蔵???束族???束息?臓足?束族臓???束?足???束族?蔵???束??蔵属??束族?蔵???束????束?単鱈蔵卒???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????«??«???«²¢Ã?«²??«©?¡«²¡??«???«²¢Ã?«?¢°?«²¢Ã?«???«?ñí¢´???????????B?????J?????????????«??«???«²¢Ã?«²??«©?¡«²¡??«???«²¢Ã?«?¢°?«²¢Ã?«???«?ñí¢´???????N???????J?????????????«??«???«²¢Ã?«²??«©?¡«²¡??«???«²¢Ã?«?¢°?«²¢Ã?«???«?ñí¢´???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93fc2a1c2adc28fc2abc2b2c2a13f3fc28fc2ab3fc2ad3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b03fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2ab3f3f3fc28fc2ab3fc3b1c3adc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????혧짬??혧짬?짯??혧짬짼혧짖횄?혧짬짼??혧짬짤?징짯혧짬짼징??혧짬?짯??혧짬짼혧짖횄?혧짬?혧짖째?혧짬짼혧짖횄?혧짬???혧짬?챰챠짖쨈???????????B?????J?????????????혧짬??혧짬?짯??혧짬짼혧짖횄?혧짬짼??혧짬짤?징짯혧짬짼징??혧짬?짯??혧짬짼혧짖횄?혧짬?혧짖째?혧짬짼혧짖횄?혧짬???혧짬?챰챠짖쨈???????N???????J?????????????혧짬??혧짬?짯??혧짬짼혧짖횄?혧짬짼??혧짬짤?징짯혧짬짼징??혧짬?짯??혧짬짼혧짖횄?혧짬?혧짖째?혧짬짼혧짖횄?혧짬???혧짬?챰챠짖쨈???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |