同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????«®??«®¡¢î?«²¢Ã?«²¢ì?«ª?¡«²¡¯??«®¡¢î?«²¢Ã?«®?¢±?«²¢Ã?«®¡??«®¡ò¢´???????????B?????J?????????????«®??«®¡¢î?«²¢Ã?«²¢ì?«ª?¡«²¡¯??«®¡¢î?«²¢Ã?«®?¢±?«²¢Ã?«®¡??«®¡ò¢´???????N???????J?????????????«®??«®¡¢î?«²¢Ã?«²¢ì?«ª?¡«²¡¯??«®¡¢î?«²¢Ã?«®?¢±?«²¢Ã?«®¡??«®¡ò¢´???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????将ｮ??将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ?将ｲ召?将ｪ?｡ｭ将ｲ｡ｯ??将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ?将ｮ?召ｱ?将ｲ召ﾃ?将ｮ｡ｭ??将ｮ｡｢ｴ???????????B?????J?????????????将ｮ??将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ?将ｲ召?将ｪ?｡ｭ将ｲ｡ｯ??将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ?将ｮ?召ｱ?将ｲ召ﾃ?将ｮ｡ｭ??将ｮ｡｢ｴ???????N???????J?????????????将ｮ??将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ?将ｲ召?将ｪ?｡ｭ将ｲ｡ｯ??将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ?将ｮ?召ｱ?将ｲ召ﾃ?将ｮ｡ｭ??将ｮ｡｢ｴ???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????ç??ç´®?è¦?èª?ã?´è¨??ç´®?è¦?ç?¸?è¦?ç´??磯???????????B?????J?????????????ç??ç´®?è¦?èª?ã?´è¨??ç´®?è¦?ç?¸?è¦?ç´??磯???????N???????J?????????????ç??ç´®?è¦?èª?ã?´è¨??ç´®?è¦?ç?¸?è¦?ç´??磯???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabb28fa2ec3f8fabaa3fa1ad8fabb2a1af3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f8fabae3f8fa2b13f8fabb28fa2c33f8fabaea1ad3f3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????룶??룶?춳??룶쾹▣?룶쾹??룶₃∼룶깹??룶?춳??룶쾹▣?룶?룫괄룶쾹▣?룶???룶?卽¤???????????B?????J?????????????룶??룶?춳??룶쾹▣?룶쾹??룶₃∼룶깹??룶?춳??룶쾹▣?룶?룫괄룶쾹▣?룶???룶?卽¤???????N???????J?????????????룶??룶?춳??룶쾹▣?룶쾹??룶₃∼룶깹??룶?춳??룶쾹▣?룶?룫괄룶쾹▣?룶???룶?卽¤???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |