同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????«??«???«²¢Ã?«²??«©ý¡«²¡??«???«²¢Ã?«?¢°ý«²¢Ã?«???«?ñí¢´???????????B?????J?????????????«??«???«²¢Ã?«²??«©ý¡«²¡??«???«²¢Ã?«?¢°ý«²¢Ã?«???«?ñí¢´???????N???????J?????????????«??«???«²¢Ã?«²??«©ý¡«²¡??«???«²¢Ã?«?¢°ý«²¢Ã?«???«?ñí¢´???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????将??将?ｭ??将ｲ召ﾃ?将ｲ??将ｩ?｡ｭ将ｲ｡??将?ｭ??将ｲ召ﾃ?将?召ｰ?将ｲ召ﾃ?将???将?｢ｴ???????????B?????J?????????????将??将?ｭ??将ｲ召ﾃ?将ｲ??将ｩ?｡ｭ将ｲ｡??将?ｭ??将ｲ召ﾃ?将?召ｰ?将ｲ召ﾃ?将???将?｢ｴ???????N???????J?????????????将??将?ｭ??将ｲ召ﾃ?将ｲ??将ｩ?｡ｭ将ｲ｡??将?ｭ??将ｲ召ﾃ?将?召ｰ?将ｲ召ﾃ?将???将?｢ｴ???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????è¦?è?å?????????è¦??ˇ??¦?????骰????????????B?????J???????????????????è¦?è?å?????????è¦??ˇ??¦?????骰????????N???????J???????????????????è¦?è?å?????????è¦??ˇ??¦?????骰????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fabb28f3f3f8faba9fda1ad8fabb2a13f3f8fab3fad8f3f3f8fabb28fa2c33f8fab3f8fa2b0fd8fabb28fa2c33f8fab3f3f3f8fab3ff1eda2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????룶??룶?춳??룶쾹▣?룶쾹??룶₃∼룶깹??룶?춳??룶쾹▣?룶?룫괄룶쾹▣?룶???룶?卽¤???????????B?????J?????????????룶??룶?춳??룶쾹▣?룶쾹??룶₃∼룶깹??룶?춳??룶쾹▣?룶?룫괄룶쾹▣?룶???룶?卽¤???????N???????J?????????????룶??룶?춳??룶쾹▣?룶쾹??룶₃∼룶깹??룶?춳??룶쾹▣?룶?룫괄룶쾹▣?룶???룶?卽¤???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |