同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????ªª¢Ãª¤¡ëª¤¢±?ªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª?ª¤?ª¤??ªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡øª¤?ª¤¡ëªª?ª¤?ª¤??????????B?????J?????????????ªª¢Ãª¤¡ëª¤¢±?ªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª?ª¤?ª¤??ªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡øª¤?ª¤¡ëªª?ª¤?ª¤??????N???????J?????????????ªª¢Ãª¤¡ëª¤¢±?ªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª?ª¤?ª¤??ªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡øª¤?ª¤¡ëªª?ª¤?ª¤??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､?宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡?ｪｪ?宵､?宵､??????????B?????J?????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､?宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡?ｪｪ?宵､?宵､??????N???????J?????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､?宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡?ｪｪ?宵､?宵､??????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????æ°¸?�§����ï�´���?�§�����§����ç�°���?????????B?????J?????????????æ°¸?�§����ï�´���?�§�����§����ç�°���?????N???????J?????????????æ°¸?�§����ï�´���?�§�����§����ç�°���?????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????Ï???돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????B?????J??????????????????Ï???돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????N???????J??????????????????Ï???돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お?룵｝룵｝?룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵ㄱ悠お?룵｝룵｝?????????B?????J?????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お?룵｝룵｝?룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵ㄱ悠お?룵｝룵｝?????N???????J?????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お?룵｝룵｝?룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵ㄱ悠お?룵｝룵｝?????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |