同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????¡Þ??¡ø¢±?¡¯???¡Þ??¡ø????¡Þ??¡¯??¡¯??¡Þ??¡ø??¡¯??¡Þ?????????¡Þ??¡ø????¡Þ??¡¯??¡¯??¡Þ??¡ø????¡Þ??¡¯??¡¯??¡Þ????¡ø¢±?¡Þ????????????????B?????J??????????????¡Þ??¡ø¢±?¡¯???¡Þ??¡ø????¡Þ??¡¯??¡¯??¡Þ??¡ø??¡¯??¡Þ?????????¡Þ??¡ø????¡Þ??¡¯??¡¯??¡Þ??¡ø????¡Þ??¡¯??¡¯??¡Þ????¡ø¢±?¡Þ????????????N???????J??????????????¡Þ??¡ø¢±?¡¯???¡Þ??¡ø????¡Þ??¡¯??¡¯??¡Þ??¡ø??¡¯??¡Þ?????????¡Þ??¡ø????¡Þ??¡¯??¡¯??¡Þ??¡ø????¡Þ??¡¯??¡¯??¡Þ????¡ø¢±?¡Þ????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????。゙??。「ア?。ッ???。゙??。????。゙??。ッ??。ッ??。゙??。??。ッ??。゙?????????。゙??。????。゙??。ッ??。ッ??。゙??。????。゙??。ッ??。ッ??。゙????。「ア?。゙????????????????B?????J??????????????。゙??。「ア?。ッ???。゙??。????。゙??。ッ??。ッ??。゙??。??。ッ??。゙?????????。゙??。????。゙??。ッ??。ッ??。゙??。????。゙??。ッ??。ッ??。゙????。「ア?。゙????????????N???????J??????????????。゙??。「ア?。ッ???。゙??。????。゙??。ッ??。ッ??。゙??。??。ッ??。゙?????????。゙??。????。゙??。ッ??。ッ??。゙??。????。゙??。ッ??。ッ??。゙????。「ア?。゙????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????±??§¸?¨???±??§????±??¨??¨??±??§??¨??±?????????±??§????±??¨??¨??±??§????±??¨??¨??±????§¸?±????????????????B?????J??????????????±??§¸?¨???±??§????±??¨??¨??±??§??¨??±?????????±??§????±??¨??¨??±??§????±??¨??¨??±????§¸?±????????????N???????J??????????????±??§¸?¨???±??§????±??¨??¨??±??§??¨??±?????????±??§????±??¨??¨??±??§????±??¨??¨??±????§¸?±????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa2b13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????◇??⊂룫괄’???◇??⊂????◇??’??’??◇??⊂??’??◇?????????◇??⊂????◇??’??’??◇??⊂????◇??’??’??◇????⊂룫괄◇????????????????B?????J??????????????◇??⊂룫괄’???◇??⊂????◇??’??’??◇??⊂??’??◇?????????◇??⊂????◇??’??’??◇??⊂????◇??’??’??◇????⊂룫괄◇????????????N???????J??????????????◇??⊂룫괄’???◇??⊂????◇??’??’??◇??⊂??’??◇?????????◇??⊂????◇??’??’??◇??⊂????◇??’??’??◇????⊂룫괄◇????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |