同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????¡¾??¡×¢¬?¡§???¡¾??¡×???¨ý¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×??¡§??¡¾?????????¡¾??¡×???¨ý¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×???¨ý¡¾??¡§??¡§??¡¾???¨ý¡×¢¬?¡¾????????????????B?????J??????????????¡¾??¡×¢¬?¡§???¡¾??¡×???¨ý¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×??¡§??¡¾?????????¡¾??¡×???¨ý¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×???¨ý¡¾??¡§??¡§??¡¾???¨ý¡×¢¬?¡¾????????????N???????J??????????????¡¾??¡×¢¬?¡§???¡¾??¡×???¨ý¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×??¡§??¡¾?????????¡¾??¡×???¨ý¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×???¨ý¡¾??¡§??¡§??¡¾???¨ý¡×¢¬?¡¾????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????｡ｾ??｡ﾗ｢ｬ?｡ｧ???｡ｾ??｡ﾗ???ｨ?｡ｾ??｡ｧ??｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ??｡ｾ?????????｡ｾ??｡ﾗ???ｨ?｡ｾ??｡ｧ??｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗ???ｨ?｡ｾ??｡ｧ??｡ｧ??｡ｾ???ｨ?｡ﾗ｢ｬ?｡ｾ????????????????B?????J??????????????｡ｾ??｡ﾗ｢ｬ?｡ｧ???｡ｾ??｡ﾗ???ｨ?｡ｾ??｡ｧ??｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ??｡ｾ?????????｡ｾ??｡ﾗ???ｨ?｡ｾ??｡ｧ??｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗ???ｨ?｡ｾ??｡ｧ??｡ｧ??｡ｾ???ｨ?｡ﾗ｢ｬ?｡ｾ????????????N???????J??????????????｡ｾ??｡ﾗ｢ｬ?｡ｧ???｡ｾ??｡ﾗ???ｨ?｡ｾ??｡ｧ??｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ??｡ｾ?????????｡ｾ??｡ﾗ???ｨ?｡ｾ??｡ｧ??｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗ???ｨ?｡ｾ??｡ｧ??｡ｧ??｡ｾ???ｨ?｡ﾗ｢ｬ?｡ｾ????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????‐??」↑?：???‐??」????‐??：??：??‐??」??：??‐?????????‐??」????‐??：??：??‐??」????‐??：??：??‐????」↑?‐????????????????B?????J??????????????‐??」↑?：???‐??」????‐??：??：??‐??」??：??‐?????????‐??」????‐??：??：??‐??」????‐??：??：??‐????」↑?‐????????????N???????J??????????????‐??」↑?：???‐??」????‐??：??：??‐??」??：??‐?????????‐??」????‐??：??：??‐??」????‐??：??：??‐????」↑?‐????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע????????????????????B?????J???????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע????????????????N???????J???????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8fda1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa8fda1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????±??§¸?¨???±??§???⅝±??¨??¨??±??§??¨??±?????????±??§???⅝±??¨??¨??±??§???⅝±??¨??¨??±???⅝§¸?±????????????????B?????J??????????????±??§¸?¨???±??§???⅝±??¨??¨??±??§??¨??±?????????±??§???⅝±??¨??¨??±??§???⅝±??¨??¨??±???⅝§¸?±????????????N???????J??????????????±??§¸?¨???±??§???⅝±??¨??¨??±??§??¨??±?????????±??§???⅝±??¨??¨??±??§???⅝±??¨??¨??±???⅝§¸?±????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |