同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????«³¡ò¢ù«À¢´??«³¡ò¢ù«Á???«³¡ò¢ù«À¢´???«³¡ò¢ù«À¢´???«³¡ò¢ù«À¢´??«³¡ò¢ù«Á?????«³¡ò¢ù«Á?????????????????B?????J???????????????«³¡ò¢ù«À¢´??«³¡ò¢ù«Á???«³¡ò¢ù«À¢´???«³¡ò¢ù«À¢´???«³¡ò¢ù«À¢´??«³¡ò¢ù«Á?????«³¡ò¢ù«Á?????????????N???????J???????????????«³¡ò¢ù«À¢´??«³¡ò¢ù«Á???«³¡ò¢ù«À¢´???«³¡ò¢ù«À¢´???«³¡ò¢ù«À¢´??«³¡ò¢ù«Á?????«³¡ò¢ù«Á?????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????将ｳ｡ｫﾀ召ｴ??将ｳ｡ｫﾁ???将ｳ｡ｫﾀ召ｴ???将ｳ｡ｫﾀ召ｴ???将ｳ｡ｫﾀ召ｴ??将ｳ｡ｫﾁ?????将ｳ｡ｫﾁ?????????????????B?????J???????????????将ｳ｡ｫﾀ召ｴ??将ｳ｡ｫﾁ???将ｳ｡ｫﾀ召ｴ???将ｳ｡ｫﾀ召ｴ???将ｳ｡ｫﾀ召ｴ??将ｳ｡ｫﾁ?????将ｳ｡ｫﾁ?????????????N???????J???????????????将ｳ｡ｫﾀ召ｴ??将ｳ｡ｫﾁ???将ｳ｡ｫﾀ召ｴ???将ｳ｡ｫﾀ召ｴ???将ｳ｡ｫﾀ召ｴ??将ｳ｡ｫﾁ?????将ｳ｡ｫﾁ?????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????룶ì¯??룶ï???룶ì¯???룶ì¯???룶ì¯??룶ï?????룶ï?????????????????B?????J???????????????룶ì¯??룶ï???룶ì¯???룶ì¯???룶ì¯??룶ï?????룶ï?????????????N???????J???????????????룶ì¯??룶ï???룶ì¯???룶ì¯???룶ì¯??룶ï?????룶ï?????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2b43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????룶끝地曝ダ룫뇜?룶끝地曝チ???룶끝地曝ダ룫뇜??룶끝地曝ダ룫뇜??룶끝地曝ダ룫뇜?룶끝地曝チ?????룶끝地曝チ?????????????????B?????J???????????????룶끝地曝ダ룫뇜?룶끝地曝チ???룶끝地曝ダ룫뇜??룶끝地曝ダ룫뇜??룶끝地曝ダ룫뇜?룶끝地曝チ?????룶끝地曝チ?????????????N???????J???????????????룶끝地曝ダ룫뇜?룶끝地曝チ???룶끝地曝ダ룫뇜??룶끝地曝ダ룫뇜??룶끝地曝ダ룫뇜?룶끝地曝チ?????룶끝地曝チ?????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |