同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???ï¾Î´ï½¡??????ï¾Î´ï½¡????????ï¾Î´ï½¡??????????????????ï¾Î´ï½¡??????ï¾Î´ï½¡????????ï¾Î´ï½¡??????ï¾Î´ï½¡??????ï¾Î´ï½¡????????ï¾Î´ï½¢?????????K????B?????J?????????????????R???ï¾Î´ï½¡??????ï¾Î´ï½¡????????ï¾Î´ï½¡??????????????????ï¾Î´ï½¡??????ï¾Î´ï½¡????????ï¾Î´ï½¡??????ï¾Î´ï½¡??????ï¾Î´ï½¡????????ï¾Î´ï½¢???????????N???????J?????????????????R???ï¾Î´ï½¡??????ï¾Î´ï½¡????????ï¾Î´ï½¡??????????????????ï¾Î´ï½¡??????ï¾Î´ï½¡????????ï¾Î´ï½¡??????ï¾Î´ï½¡??????ï¾Î´ï½¡????????ï¾Î´ï½¢???????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????πエ?。???????πエ?。?????????πエ?。???????????????????πエ?。???????πエ?。?????????πエ?。???????πエ?。???????πエ?。?????????πエ?「?????????K????B?????J?????????????????R????πエ?。???????πエ?。?????????πエ?。???????????????????πエ?。???????πエ?。?????????πエ?。???????πエ?。???????πエ?。?????????πエ?「???????????N???????J?????????????????R????πエ?。???????πエ?。?????????πエ?。???????????????????πエ?。???????πエ?。?????????πエ?。???????πエ?。???????πエ?。?????????πエ?「???????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???鐓?隆鐔??????鐓?隆鐔????????鐓?隆鐔??????????????????鐓?隆鐔??????鐓?隆鐔????????鐓?隆鐔??????鐓?隆鐔??????鐓?隆鐔????????鐓?隆鐔?????????K????B?????J?????????????????R???鐓?隆鐔??????鐓?隆鐔????????鐓?隆鐔??????????????????鐓?隆鐔??????鐓?隆鐔????????鐓?隆鐔??????鐓?隆鐔??????鐓?隆鐔????????鐓?隆鐔???????????N???????J?????????????????R???鐓?隆鐔??????鐓?隆鐔????????鐓?隆鐔??????????????????鐓?隆鐔??????鐓?隆鐔????????鐓?隆鐔??????鐓?隆鐔??????鐓?隆鐔????????鐓?隆鐔???????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???テδ。??????テδ。????????テδ。??????????????????テδ。??????テδ。????????テδ。??????テδ。??????テδ。????????テδ「?????????K????B?????J?????????????????R???テδ。??????テδ。????????テδ。??????????????????テδ。??????テδ。????????テδ。??????テδ。??????テδ。????????テδ「???????????N???????J?????????????????R???テδ。??????テδ。????????テδ。??????????????????テδ。??????テδ。????????テδ。??????テδ。??????テδ。????????テδ「???????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???絶꺨댐숯??????絶꺨댐숯????????絶꺨댐숯??????????????????絶꺨댐숯??????絶꺨댐숯????????絶꺨댐숯??????絶꺨댐숯??????絶꺨댐숯????????絶꺨댐숱?????????K????B?????J?????????????????R???絶꺨댐숯??????絶꺨댐숯????????絶꺨댐숯??????????????????絶꺨댐숯??????絶꺨댐숯????????絶꺨댐숯??????絶꺨댐숯??????絶꺨댐숯????????絶꺨댐숱???????????N???????J?????????????????R???絶꺨댐숯??????絶꺨댐숯????????絶꺨댐숯??????????????????絶꺨댐숯??????絶꺨댐숯????????絶꺨댐숯??????絶꺨댐숯??????絶꺨댐숯????????絶꺨댐숱???????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |