同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???íªD???íªDí©ì§¬í©ì§¤????????????íªD????íªCí©ì¨©?íªD?í©ì§ íªGí©ì§¹???????K????B?????J?????????????????R???íªD???íªDí©ì§¬í©ì§¤????????????íªD????íªCí©ì¨©?íªD?í©ì§ íªGí©ì§¹?????????N???????J?????????????????R???íªD???íªDí©ì§¬í©ì§¤????????????íªD????íªCí©ì¨©?íªD?í©ì§ íªGí©ì§¹?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???嶸ｪD???嶸ｪD嶸ｩ?ｬ嶸ｩ?､????????????嶸ｪD????嶸ｪC嶸ｩ?ｩ?嶸ｪD?嶸ｩ??嶸ｪG嶸ｩ?ｹ???????K????B?????J?????????????????R???嶸ｪD???嶸ｪD嶸ｩ?ｬ嶸ｩ?､????????????嶸ｪD????嶸ｪC嶸ｩ?ｩ?嶸ｪD?嶸ｩ??嶸ｪG嶸ｩ?ｹ?????????N???????J?????????????????R???嶸ｪD???嶸ｪD嶸ｩ?ｬ嶸ｩ?､????????????嶸ｪD????嶸ｪC嶸ｩ?ｩ?嶸ｪD?嶸ｩ??嶸ｪG嶸ｩ?ｹ?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????????????К??Г??????????????????????┤???????????Ч???????K????B?????J?????????????????R????????????К??Г??????????????????????┤???????????Ч?????????N???????J?????????????????R????????????К??Г??????????????????????┤???????????Ч?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???혪D???혪D혩짬혩짤????????????혪D????혪C혩쨩?혪D?혩짠혪G혩짹???????K????B?????J?????????????????R???혪D???혪D혩짬혩짤????????????혪D????혪C혩쨩?혪D?혩짠혪G혩짹?????????N???????J?????????????????R???혪D???혪D혩짬혩짤????????????혪D????혪C혩쨩?혪D?혩짠혪G혩짹?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fed98aa443f3f3fed98aa44ed98a9eca7aced98a9eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa443f3f3f3fed98aa43ed98a9eca8a93fed98aa443fed98a9eca7a0ed98aa47ed98a9eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???恁찫???恁찫恁⑹㎚恁⑹ℓ????????????恁찫????恁찪恁⑹Ł?恁찫?恁⑹쭬恁찱恁⑹㏏???????K????B?????J?????????????????R???恁찫???恁찫恁⑹㎚恁⑹ℓ????????????恁찫????恁찪恁⑹Ł?恁찫?恁⑹쭬恁찱恁⑹㏏?????????N???????J?????????????????R???恁찫???恁찫恁⑹㎚恁⑹ℓ????????????恁찫????恁찪恁⑹Ł?恁찫?恁⑹쭬恁찱恁⑹㏏?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |