同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???éºì¨í?æììµç¯ì?éºì¢??????????????éºì¨í?æììµç¯ì?éºì¢??éºì¨í?æìâ ±ç¯ê³¤ì???????K????B?????J?????????????????R???éºì¨í?æììµç¯ì?éºì¢??????????????éºì¨í?æììµç¯ì?éºì¢??éºì¨í?æìâ ±ç¯ê³¤ì?????????N???????J?????????????????R???éºì¨í?æììµç¯ì?éºì¢??????????????éºì¨í?æììµç¯ì?éºì¢??éºì¨í?æìâ ±ç¯ê³¤ì?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???驤ｺ?ｨ寘?謳野抹?檎ｯ???驤ｺ?｢??????????????驤ｺ?ｨ寘?謳野抹?檎ｯ???驤ｺ?｢??驤ｺ?ｨ寘?謳野柾竇ｱ遽??､????????K????B?????J?????????????????R???驤ｺ?ｨ寘?謳野抹?檎ｯ???驤ｺ?｢??????????????驤ｺ?ｨ寘?謳野抹?檎ｯ???驤ｺ?｢??驤ｺ?ｨ寘?謳野柾竇ｱ遽??､??????????N???????J?????????????????R???驤ｺ?ｨ寘?謳野抹?檎ｯ???驤ｺ?｢??????????????驤ｺ?ｨ寘?謳野抹?檎ｯ???驤ｺ?｢??驤ｺ?ｨ寘?謳野柾竇ｱ遽??､??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????碕?????????豕?膀?????碕????????????????碕?????????豕?膀?????碕????碕?????????援?螻れ?????????K????B?????J?????????????????R????碕?????????豕?膀?????碕????????????????碕?????????豕?膀?????碕????碕?????????援?螻れ???????????N???????J?????????????????R????碕?????????豕?膀?????碕????????????????碕?????????豕?膀?????碕????碕?????????援?螻れ???????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???鈺싨퍜?搖얕쵌節엌?鈺숢??????????????鈺싨퍜?搖얕쵌節엌?鈺숢??鈺싨퍜?搖얏ⅱ節곤슘???????K????B?????J?????????????????R???鈺싨퍜?搖얕쵌節엌?鈺숢??????????????鈺싨퍜?搖얕쵌節엌?鈺숢??鈺싨퍜?搖얏ⅱ節곤슘?????????N???????J?????????????????R???鈺싨퍜?搖얕쵌節엌?鈺숢??????????????鈺싨퍜?搖얕쵌節엌?鈺숢??鈺싨퍜?搖얏ⅱ節곤슘?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec978c3fe988baec88a23f3fe988baec8ba8ed8d9c3fe69096ec968fe285b1e7af80eab3a4ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???畏븐떒佾쏗蘖뽰뼍理뚨?椅뗾畏븐닣??????????????畏븐떒佾쏗蘖뽰뼍理뚨?椅뗾畏븐닣??畏븐떒佾쏗蘖뽰뼅率긺?怨ㅼ뒛???????K????B?????J?????????????????R???畏븐떒佾쏗蘖뽰뼍理뚨?椅뗾畏븐닣??????????????畏븐떒佾쏗蘖뽰뼍理뚨?椅뗾畏븐닣??畏븐떒佾쏗蘖뽰뼅率긺?怨ㅼ뒛?????????N???????J?????????????????R???畏븐떒佾쏗蘖뽰뼍理뚨?椅뗾畏븐닣??????????????畏븐떒佾쏗蘖뽰뼍理뚨?椅뗾畏븐닣??畏븐떒佾쏗蘖뽰뼅率긺?怨ㅼ뒛?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |