同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???第éë ®?æ «ë ±ç¥ìë °ë ±??第???????????????第éë ®?æ «ë ±ç¥ìë °ë ±??第???第éë ®?æ «ë ±ï§ë ?ë ?ë ©???????K????B?????J?????????????????R???第éë ®?æ «ë ±ç¥ìë °ë ±??第???????????????第éë ®?æ «ë ±ç¥ìë °ë ±??第???第éë ®?æ «ë ±ï§ë ?ë ?ë ©?????????N???????J?????????????????R???第éë ®?æ «ë ±ç¥ìë °ë ±??第???????????????第éë ®?æ «ë ±ç¥ìë °ë ±??第???第éë ®?æ «ë ±ï§ë ?ë ?ë ©?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???隨ｬ騾零?ｮ?諷ｫ?ｱ逾ｭ???ｰ?ｱ??隨ｬ???????????????隨ｬ騾零?ｮ?諷ｫ?ｱ逾ｭ???ｰ?ｱ??隨ｬ???隨ｬ騾零?ｮ?諷ｫ?ｱ?橄?????ｩ???????K????B?????J?????????????????R???隨ｬ騾零?ｮ?諷ｫ?ｱ逾ｭ???ｰ?ｱ??隨ｬ???????????????隨ｬ騾零?ｮ?諷ｫ?ｱ逾ｭ???ｰ?ｱ??隨ｬ???隨ｬ騾零?ｮ?諷ｫ?ｱ?橄?????ｩ?????????N???????J?????????????????R???隨ｬ騾零?ｮ?諷ｫ?ｱ逾ｭ???ｰ?ｱ??隨ｬ???????????????隨ｬ騾零?ｮ?諷ｫ?ｱ逾ｭ???ｰ?ｱ??隨ｬ???隨ｬ騾零?ｮ?諷ｫ?ｱ?橄?????ｩ?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???膃????????援キ???磯???膃???????????????膃????????援キ???磯???膃???膃????????縁???????????????K????B?????J?????????????????R???膃????????援キ???磯???膃???????????????膃????????援キ???磯???膃???膃????????縁?????????????????N???????J?????????????????R???膃????????援キ???磯???膃???????????????膃????????援キ???磯???膃???膃????????縁?????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???第逗렮?慫렱祭숄렰렱??第???????????????第逗렮?慫렱祭숄렰렱??第???第逗렮?慫렱吏렋?렟?렩???????K????B?????J?????????????????R???第逗렮?慫렱祭숄렰렱??第???????????????第逗렮?慫렱祭숄렰렱??第???第逗렮?慫렱吏렋?렟?렩?????????N???????J?????????????????R???第逗렮?慫렱祭숄렰렱??第???????????????第逗렮?慫렱祭숄렰렱??第???第逗렮?慫렱吏렋?렟?렩?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1e7a5adec8884eba0b0eba0b13f3fe7acac3f3f3fe7acace98097eba0ae3fe685abeba0b1efa79eeba08b3feba09f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???寧ч?쀫젻?憶ル젿曄?늻溜곕젿??寧???????????????寧ч?쀫젻?憶ル젿曄?늻溜곕젿??寧???寧ч?쀫젻?憶ル젿筌욌젉?溜욣溜⅝??????K????B?????J?????????????????R???寧ч?쀫젻?憶ル젿曄?늻溜곕젿??寧???????????????寧ч?쀫젻?憶ル젿曄?늻溜곕젿??寧???寧ч?쀫젻?憶ル젿筌욌젉?溜욣溜⅝????????N???????J?????????????????R???寧ч?쀫젻?憶ル젿曄?늻溜곕젿??寧???????????????寧ч?쀫젻?憶ル젿曄?늻溜곕젿??寧???寧ч?쀫젻?憶ル젿筌욌젉?溜욣溜⅝????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |